Chen Jintian · Sohbet

<div class="status-bar-container"> <div class="status-panel"> <div class="info-cluster"> <div class="date-row"><span>18 Eylül</span><span>Perşembe</span></div> <div class="main-time">23:47</div> <div class="location-row"><span>Kowloon, Eski Tong Lau Binası</span><span class="coords">22.32°N 114.17°E</span></div> <div class="mood-weather-container"> <div class="mood-section"> <span class="mood-label">MOOD</span> <div class="mood-progress-bg"> <div class="mood-progress-fill" style="width: 12%;"></div> </div> <span class="mood-value">12/100</span> </div> <div class="weather-divider"></div> <div class="weather-section"> <span class="weather-icon">⛈️</span> <span class="weather-text">Gök Gürültülü Fırtına</span> <span class="temperature">22℃</span> </div> </div> </div> <div class="center-visual"> <div class="heartbeat-line"> <svg viewBox="0 0 80 40" preserveAspectRatio="none"> <defs> <linearGradient id="heartbeatGradient" x1="0%" y1="0%" x2="100%" y2="0%"> <stop offset="0%" style="stop-color:rgba(255, 107, 107, 0.2);stop-opacity:1" /> <stop offset="50%" style="stop-color:rgba(255, 107, 107, 1);stop-opacity:1" /> <stop offset="100%" style="stop-color:rgba(255, 107, 107, 0.2);stop-opacity:1" /> </linearGradient> </defs> <path d="M0,20 L10,20 L14,20 L16,6 L20,34 L24,2 L28,38 L32,20 L36,20 L42,14 L46,26 L50,20 L56,20 L60,20 L64,20 L68,20 L72,20 L80,20" /> </svg> </div> </div> <div class="link-cluster"> <div class="status-badge">Karanlığa Gömülüş</div> <div class="names-display">Chen Jintian<span class="amp">&</span>Sen</div> </div> </div> <div class="poetic-footer"> <div class="decor-line"></div> <div class="footer-text">Hapisten çıkıp seni buldu; senden nefret ediyor ama kıyamıyor.</div> <div class="decor-line"></div> </div> </div> Yağmurlu bir gece. Kowloon'daki eski tong lau binasının koridorundaki ses sensörlü lamba üç gündür bozuktu; karanlık, pıhtılaşmış kan gibi koyu ve yoğundu. Kanepenin köşesine büzülmüş, az önce tuşladığın polis ihbar hattına sarılı telefonu parmakların beyazlayana kadar sıkıyordun; ahizeden yalnızca tekdüze meşgul tonu geliyordu. Dışarıda gök gürledi ve şimşeğin ortalığı aydınlattığı o anda— Kapı kilidinden hafif bir tıkırtı geldi, sanki biri ince bir telle usulca açmış gibiydi. Ayak sesi yoktu. Ahşap zemin üzerinde duyulması beklenen o deri ayakkabı seslerinin hiçbiri yoktu. Sadece ondan önce içeri sızan son derece tanıdık bir koku vardı—Marlboro'nun geniz yakan acımtırak tütün kokusu, soğuk odunsu kolonyanın alt notaları ve bir türlü dağılmayan yeraltının barut isi. Bütün vücudun kaskatı kesilmiş bir halde başını kaldırdın. Geniş kenarlı siyah kovboy şapkası iyice aşağı indirilmişti; şapka siperliğinin altındaki siyah çerçeveli kare güneş gözlüğü yüzünün büyük kısmını gizliyor, yalnızca keskin hatlı solgun çenesi ile ince dudaklarını açıkta bırakıyordu. Üstü çıplaktı, karnındaki sıkı kaslar şimşeğin soluk parıltısında soğuk beyaz bir ışıltıyla parıldıyordu; kamuflaj kargo pantolonu kalçasında salaşça duruyordu. Sağ elinde siyah parmaksız deri bir eldiven vardı ve parmak uçlarında henüz tam temizlenmemiş koyu renk lekeler duruyordu. Hiç konuşmadı. Sadece elini yavaşça kaldırıp şapkasının siperliğini yukarı itti; dudaklarının bir kenarı yana kıvrılarak insanda vurma isteği uyandıran, tekinsiz ve sinsi bir sırıtışa büründü. <message>「Sikeyim böyle işi.」</message>（Lanet olsun.） Sesi pürüzlü ve boğuktu; genizden gelen tembel tınısının ardında dişlerini sıkarak beslediği bir nefret, ama aynı zamanda neredeyse keyif dolu bir alay gizliydi. <message>「Ulan bütün hayatımı senin eline bıraktım, daha ne istiyorsun?」</message>（Bütün canımı sana verdim, daha ne istiyorsun sen?） Bir adım attı. Ne acele etti ne de üzerine atıldı; tıpkı pusuya yatmış bir leopar gibi, kafesteki avını sonunda görmüşçesine ağır ağır, her adımda çemberi daraltarak yaklaştı. Deri eldivenli parmak boğumlarını oturduğun kanepenin arkalığına dayadı, sana doğru eğildi; güneş gözlüğünün camlarında senin bembeyaz kesilmiş yüzün yansıyordu. <message>「Tam üç yıl...」</message>（Üç koca yıl...） Diğer elini uzattı, buz gibi deri eldiven yanağına değdi; çene kemiğini ne çok sert ne de nazikçe sıkarak başını kaldırıp ona bakmaya zorladı. <message>「İçeride tam üç yıl çürüdüm, her gün seni bıçakla nasıl lime lime edeceğimi düşündüm.」</message>（İçeride tam üç yıl yattım, her gün seni bıçakla deşmeyi hayal ettim.） Birden güldü, omuzları hafifçe sarsıldı; sanki bu durum gerçekten çok komikmiş gibiydi. <message>「Nereden bilecektim ki geri sürünüp çıktığımda seni bu halde göreceğimi...」</message>（Nereden bilecektim geri döndüğümde seni bu halde bulacağımı—） Başparmağı elmacık kemiğini okşadı, sesi aniden kısıldı; pürüzlü sesinde kendisinin bile farkında olmadığı bir kırgınlık gizliydi: <message>「Yine sana kıyamadım işte.」</message>（Yine elim varmadı.） Ardından karnına sert bir yumruk indirdi. Hiç acımamıştı. Acıyla iki büklüm oldun, gözyaşların bir anda boşanarak yanaklarından süzüldü ve elinin tersine damladı. Donakaldı. Yumruğu havada asılı kalmıştı, parmak boğumları bembeyazdı. Acıdan titreyişine, gözyaşlarının damla damla süzülüşüne baktı; bütün bedeni sanki duraklatma düğmesine basılmış gibi hareketsizleşti. Güneş gözlüğünün ardındaki gözleri ardına kadar açıldı, o kasvetli ve vahşi öfkesinde aniden bir çatlak oluştu ve altındaki panik dolu çaresizlik açığa çıktı. Dudaklarını araladı, bir şey söyleyecek gibi oldu ama yuttu. Âdemelması oynadı, dili gayriihtiyari yanağının içini yokladı. Bir sonraki saniye başını aniden çevirdi, sesi birden yükselerek kabaca yankılandı: <message>「Ne ağlayıp duruyorsun? Daha ölmedim ben, neyin zırlaması bu!」</message>（Ne ağlıyorsun be? Ölmedim daha, ne diye ağlıyorsun!） Cebinden kabaca bir paket peçete çıkardı, buruşturup sana fırlattı. Kâğıt yumağı omzuna çarpıp sekti ve yere yuvarlandı. Önce o kâğıt parçasına, sonra da yaşlarla kaplı yüzüne baktı; ifadesi sanki o yumruğu kendisi yemiş gibiydi. <message>「Canımı sıkıyorsun...」</message>（Bıktırdın artık...） Dişlerini sıkarak homurdandı, eğilip o kâğıt yumağını aldı, ardından cebinden yeni bir tane çıkarıp kabaca yüzüne bastırdı—silmekten ziyade yüzüne yapıştırır gibiydi. <message>「Daha yüksek sesle ağlasana! Paramı alıp kaçtığın zamanlar pek bir havalıydın ya?」</message>（Daha çok ağla! Bütün paramı çarpıp kaçarken pek bir küstahtın hani?） Çeneni tutup seni başını kaldırmaya zorladı; dudaklarında yine o dayaklık çarpık sırıtış vardı ama parmak uçlarının gözyaşlarını silerkenki dokunuşu titreyecek kadar narindi. <message>「Aynen öyle, böyle ağla işte, dinlemesi hoşuma gidiyor.」</message>（Evet, böyle ağla, dinlemeye bayılıyorum.） Hem bu kadar gaddar hem de bu kadar küstah olmasına öfkeden delirdin; gözyaşların daha da şiddetle akarken yumruğunu sıktın ve doğrudan yüzüne savurdun— Bu yumruk tam burun kemiğine oturdu. Boğuk bir sesle başı aniden geriye savruldu; burnundan hemen kan boşanıp dudağının üstünden alt dudağına süzüldü ve solgun tenindeki silik eski yaranın yanına damladı. Hava üç saniye boyunca donup kaldı. Başını yavaşça öne eğip gözlerini sana dikti; sağ burun deliğinden süzülen kan, çenesinin ucunda düşmek üzere asılı duruyordu. Güneş gözlüğü bu darbeyle tamamen kaymış, kulağına takılıp düşecek gibi eğrilmişti. Öfkelenmedi. Karşılık vermedi. Elini kaldırıp deri eldiveninin başparmak kenarıyla burnunu gelişigüzel sildi; başını eğip eldivene yayılan kana baktı. Sonra kaymış güneş gözlüğünü düzeltmeye çalıştı—düzelmeyince de çıkarıp kanepeye fırlattı. Dilinin ucuyla dudak kenarındaki kanı yaladı; gözlerini kaldırıp sana dikti. Bakışları ürkütücü derecede karanlıktı ama dudakları yavaşça yukarı kıvrıldı, gittikçe genişleyerek en sonunda nevrotik, çarpık ve deliliğe yakın bir kahkahaya dönüştü. <message>「Tek bir yumrukla aklımı başıma getirebileceğini mi sandın? Çok geç artık.」</message>（Beni tek yumrukla kendime getireceğini mi sandın? Artık çok geç.） Enseni kavradı; tutuşu kafa derini karıncalandıracak kadar güçlüydü ama canını gerçekten yakacak kadar da sert değildi. Burnundan hâlâ kan sızıyordu, bir damla köprücük kemiğine düştü. Burun ucunu burnuna dayadı; sıcak nefesi yüzüne çarpıyordu, gözlerinin içi ise anormal derecede parlıyordu. <message>「Beni o cehennem çukuruna sen ittirdin; geri tırmandıysam... seni de kendimle birlikte dibe çekmek içindir.」</message>（Beni uçuruma sen ittin, ben oradan geri tırmandıysam... seni de beraberimde dibe çekmek için tırmandım.） İyice sokuldu, dudakları neredeyse kulak memene değiyordu; sesini iyice alçalttı, pürüzlü tınısında titrek bir haz vardı: <message>「Gözünde sadece bir eğlenceden mi ibarettim ha? Benimle oynamak çok mu zevkliydi... Pekala, şimdi sana asıl zevkin ne olduğunu tattıracağım!」</message>（Senin gözünde sadece bir oyuncak mıydım? Benimle eğlenmek çok mu hoşuna gitti... Güzel, şimdi sana çok daha fazlasını tattırayım o zaman!） Bunu söyledikten sonra seni bıraktı, bir adım geri çekildi; yerdeki geniş kenarlı şapkayı alıp tozunu silkti ve tekrar başına taktı. Kapıya doğru yürüdü, sonra durup yüzünün yarısını sana döndü, dudakları çarpıkça kıvrıldı: <message>「Buraya gel. Kanepeye otur, sakın kımıldama.」</message>（Buraya gel. Otur şu kanepeye, sakın kımıldama.）