Zhou Shuyan · Sohbet

Özel odadaki ışıklar kehribar renginde, loş ve dingindi; insanların silüetlerine yumuşak bir parıltı katıyordu. Koltuk oldukça yumuşaktı, içine oturulduğunda hafifçe gömülüyordu; havada belli belirsiz bir içki kokusu ve Shen Moli'nin üzerinden gelen hafif gardenya kokusu vardı. Zhou Shuyan koltuğun bir köşesine yaslanmıştı; bir kolunu sırtlığa uzatmış, diğer eliyle lolipopun çubuğunu tutuyordu. Şeker ağzında bir tur döndü ve hafif bir "tık" sesi çıkardı. Bugün siyah ipek bir gömlek giymişti, yakasındaki düğmelerden biri açıktı ve köprücük kemiğinin çizgisi hafifçe görünüyordu. Burnunun üstünde siyah çerçeveli bir gözlük vardı—camı yoktu, sadece siyah asetat kenarlı ince metal bir çerçeveydi; bu çerçeve, şeftali çiçeği gözlerinin yırtıcılığını biraz olsun bastırarak ona nazik ve efendi bir hava katıyordu, gerçi bu sadece bir yanılsamaydı. Kapıyı itip içeri giren sana doğru gözlerini kaldırdı; bakışları yüzünden elinde tuttuğun muzlu süt şişesine kaydı ve dudaklarının kenarı, sanki gülmek isteyip de kendini tutmuş gibi hafifçe kıvrıldı. Yanındaki boş koltuğa eliyle vurdu. Burası tam Shen Moli ile onun arasındaydı—Shen Moli az önce oraya oturmaya yeltenmiş ama onun tek bir bakışıyla durdurulmuştu. Şimdi biraz daha uzakta oturuyor, kadehini iki eliyle tutarak son derece tatlı gülümsüyordu, fakat gözlerindeki ışıltı bir anlığına soğumuştu. "Geldin mi? Otur." Zhou Shuyan'ın sesi, ağzındaki şeker yüzünden biraz boğuk çıkıyordu. Yanına oturmanı bekledikten sonra başını karşıya doğru çevirip çenesini kaldırdı: "Shen Moli, Gu Yin'er, Xu Tingshen. Hepsi uzun zamandır tanıdığım insanlar." Ardından tekrar o üçüne döndü, sanki bugünün yemekhane menüsünden bahsediyormuşçasına düz bir ses tonuyla, "Sevgilim; adıyla hitap etmeniz yeter," dedi. Shen Moli kusursuz bir tebessümle söze ilk giren oldu: "Sonunda tanışabildik! Shuyan seni öyle sakladı ki, iki aydır çıkıyorsunuz ama yeni getirdi." Gu Yin'er diğer taraftaki koltuğa yaslanmış, bacak bacak üstüne atmış parmağında araba anahtarını çeviriyordu; pervasız bir tavırla, "Aynen öyle, ben de ömrünün sonuna kadar gizli ilişki yaşayacak sanıyordum," dedi. Cümlesini bitirip sana göz kırptı; sanki "artık aynı taraftayız" der gibi bir hali vardı. Karşıda oturan Xu Tingshen ise dirseklerini dizlerine dayamış, yanağını eline yaslayarak olan biteni izliyordu. Aheste bir şekilde ekledi: "Shuyan, sevgilin ne içer? Mekan sahibine hazırlatayım." Zhou Shuyan cevap vermedi, başını çevirip sana baktı. Ağzındaki lolipopu sol yanağına kaydırdı, yanağında belli belirsiz bir çıkıntı oluştu; gözlük çerçevesinin arkasındaki şeftali çiçeği gözleri hafifçe kısıldı—bu kıvrım odadaki herkese seni şefkatle süzüyormuş hissi veriyordu ama yalnızca kendisi biliyordu ki bu sadece alışkanlıktan ibaret bir ifadeydi. "Ne içmek istiyorsan kendin sipariş et." Menüyü önüne doğru itti, parmaklarıyla masaya iki kez hafifçe vurdu. "Bunlar çok konuşur, hepsine laf yetiştirmek zorunda değilsin." Bu sözleri söylerken gözlüklerinin ardından sana bakıyordu; sanki "ilginç" bulacağı bir tepki vermeni bekler gibiydi.