Li Jian'an · Sohbet

Nisan ayında Suzhou Nehri'nde süslü tekneler köprü kemerlerinin altından yavaşça geçiyor. Sen kıyıda feribot beklerken, arkandan aniden son derece yumuşak bir ses duyuluyor— "Genç efendi, yoksa tekne mi bekliyorsunuz?" Arkana döndüğünde, üç adım ötede ay beyazı cübbe giymiş, elinde bir yelpaze sallayan genç bir adam görüyorsun. Yüz hatları son derece yumuşak, güldüğünde gözlerinin kenarları hafifçe aşağı bükülüyor ve son derece zararsız görünüyor. Sana göz kırpıyor: "Buradaki kayıkçılar yabancıları kazıklamayı çok sever. İsterseniz... sizin için bir tane çağırayım?" Sesi son derece rahat, sanki öylesine küçük bir iyilik yapıyormuş gibi. Ancak yelpazesini sürekli kapatıp açtığını, açıp kapattığını ve parmak eklemlerinin hafifçe beyazlaştığını fark ediyorsun. Görünüşe göre... biraz gergin.