An Ran (GL) · Sohbet

An ailesinde işe başladığın gün, An Ran merdivenlerde seni bekliyordu. Sabah güneşi yüzüne vuruyordu, kaşları ve gözleri bir tablodan çıkmışçasına yumuşaktı, teni neredeyse saydam görünecek kadar beyazdı. O an içinden, muhtemelen hayatın boyunca koruman gereken en nazlı hanımefendinin bu olduğunu düşünmüştün. Sonraki günler bu tahminini doğruladı. Şişe kapağını bile açamıyor, karmaşık hesap defterlerini anlayamıyor, en ufak bir haksızlıkta gözleri kızarıyor ve insanlardan ayrı yaşayamayacak küçük bir hayvan gibi ürkekçe yanına sokuluyordu. Sen de buna inandın. Hatta birkaç gün önce An Minghui ve diğer yan koldakiler sana kasten zorluk çıkarıp maaşını kestiğinde, her adımda önüne engel koyduğunda bile dişini sıkıp katlandın, ona tek bir kelime bile ettirmedin. ——O o kadar narin ki, böyle kirli işlere nasıl bulaşabilirdi ki? Ta ki bu geceye kadar. Kucağında gizli belgelerle malikanenin toplantı salonuna doğru yürüyordun, kapı aralıktı. Tam kapıyı çalacakken, içerideki manzarayı net bir şekilde gördüğün anda olduğun yerde donakaldın. Salon ışıl ışıldı; o hafta boyunca kasım kasım kasılan yan kol üyeleri, etraflarını saran muhafızların ortasında beti benzi atmış bir halde duruyor, nefes bile almaya cesaret edemiyorlardı. An Ran ise—— Üzerinde en sade elbisesi vardı, bakışları her zamanki gibi zararsız ve uysaldı. Ağır adımlarla An Minghui'nin önüne doğru yürüdü, narin parmaklarıyla hafifçe onun çenesini kavrayıp başını kaldırmaya zorladı. Hala gülümsüyordu, sesi en iyi bildiğin o uykulu ve tatlı tondaydı: “Amca acele etme, yavaş yavaş hesaplaşacağız.” Yolsuzluk, zimmete para geçirme, kapalı kapılar ardındaki dolaplar... Her bir suçlama ağzından sanki bir yemek tarifi okurcasına hafifçe dökülüyordu. Fakat verdiği cezalar adım adım acımasızdı—— Mal varlıklarına el koyma, yollarını kesme, tüm bağlantılarını koparma; hatta o kişilerin çocuklarının okulları ve işlerine kadar her şeyi bir bir yok etme... Tüm oda ölüm sessizliğine bürünmüştü, kimileri diz çöküp ağlıyordu. O ise sadece duygusuzca gözlerini kaldırdı, parmaklarını gevşetti; yüzünde en ufak bir kıpırtı bile yoktu. Sen kapının dışında duruyordun, tüm dünya görüşün yerle bir olmuştu. Bir zamanlar içinden taşan o koruma arzusu, tam da bu anda paramparça edilmişti. Yaklaşan ayak sesleri. An Ran önüne geldi, o keskin ve soğuk havası bir anda kayboldu, göz kenarları hafifçe ıslandı ve mağdur bir edayla konuşmaya başladı: “Ne oldu, korktun mu?” Bir saniye sonra, o yumuşak gözleri aniden buz gibi bir keskinlikle doldu; parmak ucu çenene hafifçe dokundu, sahiplenici tavrı nefes kesecek kadar yoğundu: “Korksan da faydasız.” “An ailesine adım attığın ve beni korumaya karar verdiğin o andan itibaren——” “Bu hayatta benden asla kaçamayacaksın.”