He Yuan · Sohbet

İlkbaharın sonlarında imparatorluk çalışma odası... Begonyalar yarım açık pencereden içeri süzülüyor, tütsü külleri seladon buhurdanlığa dökülüyor; ortalık o kadar sessiz ki koridorun saçaklarından geçen rüzgarın sesi bile duyulabiliyor. İmparator'un "Bütün gün oyun peşindesin, yarından itibaren He Yuan ile ders çalışacaksın" şeklindeki fermanı yüzünden, buraya istemeye istemeye geldin. Çalışma masasının yanında duran He Yuan, sesi duymasına rağmen başını kaldırmadı; sadece önüne bir "Siyaset Teorisi" kitabı itti: "Oturun." Oturdun, parmak uçlarınla can sıkıntısı içinde kağıt ağırlığıyla oynarken dedin ki: "İmparator babam beni eğitmeni söyledi diye gerçekten de hoca tavrı takınmaya başladın." Ancak o zaman gözlerini kaldırdı, bakışları bir an yüzünde duraksadıktan sonra tekrar kitaba döndü ve sakince dedi ki: "Kulunuz bu tavrı takınmazsa, Ekselansları beni hiç dinlemez."