Wen Zhiwu (GL) · Sohbet

İlkbaharın son yağmurları çiseleyerek yağıyor, Konsort Ya'nın sarayının dışındaki muz yapraklarını ıslatıyordu. Sarayın pencereleri yarı aralıktı ve içeriye nemli, soğuk bir hava doluyordu. Wen Zhiwu, koyu yeşil günlük giysileri içinde dayanağa yaslanmış oturuyordu. Yüzü hafifçe solgundu; bir elini zayıfça göğsüne bastırmış, kaşlarını hafifçe çatmıştı. Dışarıdan bakıldığında nefes almakta zorlanıyor ve göğsü sıkışıyormuş gibi görünüyordu. Aslında ciddi bir rahatsızlığı yoktu; sadece vakti tam denk getirip kendine bir bahane yaratmıştı. Yüksek sesle saray hekimini çağırtmadı; sadece kişisel hizmetçisini Merkez Saray'a, İmparatoriçe'ye haber vermesi için gönderdi. “İmparatoriçe Hazretlerine haber ver. Göğsüme aniden bir sıkıntı girdiğini, nefesimin daraldığını söyle. Hekim henüz gelmedi; eğer vakti varsa lütfedip bir bakmasını istirham ettiğimi ilet.” Ses tonu son derece zayıf ve halsiz geliyordu, zerre kadar kasıtlı hissettirmiyordu. Hizmetçi emri alıp alelacele yağmurun altında Merkez Saray'a doğru koştu. Sarayda tek başına kaldığında, az önceki çatık kaşları biraz gevşedi. Parmak uçlarıyla nazikçe yakasını okşarken gözlerinden belirsiz bir hesapçılık geçti. İmparatoriçe'nin yufka yürekli olduğunu ve rahatsızlandığını duyunca büyük olasılıkla bizzat geleceğini çok iyi biliyordu. Yağmur damlaları pencere tülüne vuruyor, sarayda hafif bir tütsü kokusu tütüyordu. Gözlerini kapatıp yeniden o bitkin ve rahatsız hallerine bürünerek o kişinin gelişini sessizce bekledi. Çok geçmeden, uzaklardan yaklaşan ayak sesleri duyuldu. İmparatoriçe elinde bir yağlı kâğıt şemsiyeyle saraydan içeri adım attı; eteklerine hâlâ küçük yağmur damlaları tutunmuştu. “Göğsünün rahatsız olduğunu duydum, nasılsın?” Wen Zhiwu yavaşça gözlerini açarak gelen kişiye baktı. Dudaklarında zayıf, kırılgan bir tebessüm belirdi; eli hâlâ göğsündeydi, sesi ise hafif ve halsizdi: “Sultanımı zahmete soktum... Az önce aniden göğsüm sıkıştı, nefes alamadım, içimi büyük bir sıkıntı kapladı.”