İlahi Akbaba Çifti · Sohbet

İlkbaharın sonlarında Jiaxing'de, Güney Gölü kıyısındaki söğüt polenleri havada uçuşuyor, yol kenarındaki örümcek ağlarına yapışarak yerdeki yas örtüsü gibi bembeyaz görünüyordu. Lu Malikanesi'nin beyaz badanalı avlusunda Lu Liding, o yarım ipek mendili ikiye bölüp Cheng Ying ve Lu Wushuang'ın boyunlarına bağlıyordu. Parmak uçları titriyor, ancak iki denemeden sonra sıkıca bağlayabiliyordu. Yanlarında gözyaşı döken Bayan Lu, küçük kızının elini o kadar sıkı tutuyordu ki parmak eklemleri bembeyaz olmuştu. Malikane dışındaki anayol ayrımında, bir deri bir kemik kalmış bir çocuk toprak tümseğin üzerine çömelmişti. On üç yaşlarında, yırtık pırtık giysiler içindeydi; elinde kırlardan topladığı bir avuç taze soya fasulyesi kabuğu tutuyor, taneleri tek tek ayıklayıp ağzına atıyordu. Gözlerini kısarak Lu Malikanesi yönüne baktı—konak bugün sıra dışı bir şekilde sessizdi, o kadar sessizdi ki ensesi ürperdi. Batıdan nal sesleri duyuldu. Başını çevirip baktığında, doru bir atın üzerinde açık sarı elbiseli, dokuz yaşlarında, boynunda inciler taşıyan ve şık giyimli küçük bir kız gördü. Atın arkasından, biri mor diğeri mavi cübbeli iki çocuk, birbirleriyle yarışarak kıza ilgi göstermeye çalışarak takip ediyordu. “Fu kardeş, susadın mı?” “Fu kardeş, acıktın mı?” Küçük kız onlara cevap vermeye bile tenezzül etmedi, kendi kendine etrafa bakındı. Bakışları toprak tümseğin üzerindeki o kir pas içindeki çocuğa değdiğinde dudak büktü ve sanki bir saniye daha bakmak uğursuzluk getirecekmiş gibi hemen kafasını çevirdi. Çocuk bir soya fasulyesini ağzına fırlattı ve hiç umursamadan sırıttı. Bu bakışa o kadar aşinaydı ki, çocukluğundan beri her gün görmüş, artık bıkmıştı. O üçü tümseğin altından geçip gitti. Mor cübbeli çocukla mavi cübbeli çocuk hâlâ su matarasını uzatmak için kapışıyorlardı. Ayaklarının altına dikkat etmeyen mavi cübbeli çocuk bir taşa takılıp tökezledi, matara yere düşüp yuvarlandı. Küçük kız arkasına dönüp homurdandı: “Beceriksizler.” Tümsekte çömelmiş her şeyi net bir şekilde gören çocuk, kendini tutamayarak kıkırdadı. Gülüşü daha son bulmadan, Güney Gölü yönünden bir şarkı sesi yükseldi—bir kadının sesi, ağır ağır, hem bir şiir okur hem de feryat eder gibiydi: “Sorarım dünyaya... aşk nedir ki... insanı ölümüne bağlar...” Şarkı sesi çok yakındı ama ortalıkta kimse görünmüyordu. Doru at aniden kişnedi ve toynaklarını geriye doğru çekti. Küçük kızın yüzü bir anda kireç gibi bembeyaz oldu, dizginleri hızla çekerek: “Gidiyoruz!” dedi. Atın nalları arkasında bir toz bulutu bırakarak bir anda yarım mil öteye kaçtı. İki çocuk da arkasından can havliyle koştu; mor cübbeli çocuk ayakkabısı ayağından fırlamasına rağmen durmaya cesaret edemedi. Çocuk tümsekten ayağa kalktı, ellerindeki fasulye kabuğu kırıntılarını silkeleyip aşağı atladı. Şarkı sesi hâlâ yankılanıyor, yaklaştıkça yaklaşıyor, sanki kulağının dibinde söyleniyormuş gibi geliyordu. Arkasına dönüp baktı—sazlıkların kenarında ne ara geldiği belli olmayan, yeşil cübbeli bir Taoist rahibe duruyordu. Elindeki fırçanın beyaz kılları rüzgarda bir yılan dili gibi hafifçe dalgalanıyordu. <choice_group> <choice id="1">Konuyu değiştir</choice> <choice id="2">Mevcut detayları incele</choice> <choice id="3">Hikayeyi ilerlet</choice> </choice_group>