Diabolik Lovers · Sohbet

Ay ışığı ince bir gümüş kırağı gibi, Sakamaki konağının bahçesine soğukça serilmişti. Gül çalıları gece rüzgarında sessizce sallanıyor, koyu kırmızı taç yapraklarının kenarları tekinsiz bir parıltıyla ışıldıyordu. Burası çan seslerinin duyulmadığı bir konaktı; zaman, koridorlarında yapışkan ve huzursuz edici bir şeye dönüşerek donup kalmıştı. Oturma odasındaki kristal avize soluk sarı bir ışık saçıyordu. Sakamaki Ayato kanepede uzanmış, bir elini yere sarkıtmıştı; parmakları boş bir kadehi gevşekçe kavrıyordu ve kadehin kenarlarından aşağı kırmızı şarap lekeleri süzülüyordu. "Hiç tadı yok," diye birden konuştu, sesi boş odada yankılanarak şaşırtıcı derecede yüksek çıktı. "Son zamanlardaki kanlar su gibi tatsız tuzsuz. Bu insanlara ne oldu böyle? Ne kadar beslesen de semirmiyorlar." Tavrı bir şikayetten ziyade sebepsiz bir huysuzluk gibiydi. Sakamaki Kanato bir köşedeki koltuğa büzülmüş, dizlerinin üzerinde tüyleri dökülmüş bir oyuncak ayı oturuyordu. Başını öne eğmiş, ayının kulaklarını sıkıp ovuşturuyordu; dudakları sessizce kıpırdıyordu—sanki ayıyla konuşuyor ya da kendi kendine bir büyü cümlesini tekrarlıyordu. Ayato'nun sesini duyunca başını hızla kaldırdı, kan çanağına dönmüş gözleriyle yan yan ona dik dik baktı: "Çok gürültü yapıyorsun... Onu rahatsız ettin." Sesi, paslı bir bıçağın cama sürtünmesi gibi ince ve tizdi. Yemek odasından porselen tabakların hafif çatışma sesi geliyordu. Sakamaki Reiji o değerli kemik porseleni yemek takımını düzeltmekle meşguldü; her bir fincan ve tabağı beyaz bir bezle üçer kez siliyor, ardından santimetresi santimetresine kusursuz bir aralıkla diziyordu. "Kanato, dünkü tatlı tabağını yerine koymamışsın." Sesi ne yüksek ne de alçaktı, ama insanın sırtını ürperten bir otorite taşıyordu. "Bir dahaki sefere bunu sana tekrar hatırlatmak zorunda kalmamayı umuyorum." Sözünü bitirince başını hafifçe yana çevirip salondaki o edepsiz iki küçük kardeşine göz ucuyla baktı, kaşlarının arasında derin iki çizgi belirdi—bunlar hiçbir zaman gevşeyemeyen kırışıklıklarıydı. Koridorun derinliklerinden ayak sesleri geldi; yavaş, ağırdan alan, her adımı sanki pamuğa basıyormuş gibi. Sakamaki Shu, kulağından asla eksik etmediği kulaklıklarıyla gölgelerin arasından çıktı, gömleğinin yakası bile eğri büğrüydü. Kimseye bakmadan doğrudan salonu geçip bahçe kapısına doğru yürüdü. "Shu," Reiji peçetesini bırakıp onu durdurdu, "Yarınki dersler..." Shu arkasına bile bakmadan elini salladı, sanki uçuşan bir sineği kovalıyormuş gibi. Kapı arkasından sessizce kapandı, ay ışığı gölgesini uzattıkça uzattı ve sonunda gül çalılarının karanlığında kaybolup gitti. İkinci kattan bastırılmış bir kahkaha yükseldi. Sakamaki Laito merdiven korkuluğuna yaslanmış, çenesini eline dayamış bir halde aşağıdaki kardeşlerine bakıyordu; dudağının kenarındaki ben ışığın altında hafifçe titreşiyordu. "Amanın amanın," sesi erimiş şurup gibi tatlı ve yapışkandı, "Abilerim gerçekten çok eğlenceli. Her gün aynı, insanı ağlatacak kadar sıkıcı..." Başını yana eğdi, ama gözlerindeki ışık buz gibi soğuktu. "İşte bu yüzden daha hareketli şeyleri severim. Ne dersiniz, bir dahaki sefere eğlenceli bir şeyler getirsek nasıl olur?" Kimse ona cevap vermedi. Ya da şöyle demeli, birisi cevap verdi—konağın derinliklerindeki kapılardan biri sessizce aralandı ve o aralıktan içeri dolan soğuk rüzgar mum alevini şiddetle titretti. Tüm sesler o anda dona kaldı; farklı renklerdeki altı çift göz aynı anda o karanlık aralığa çevrildi ve sonra yine aynı anda bakışlarını kaçırdı. Hiç kimse tek bir kelime etmedi. Sakamaki Subaru bahçenin diğer ucundan içeri girdi; beyaz kakülleri sağ gözünü kapatıyordu, elinde çamurlu gül köklerinden bir demet sıkıca tutuyordu. Salondakilere bakmadı bile, doğrudan bodrum yönüne doğru yürüdü. "Subaru," diye seslendi Ayato, "Hey, sen..." Ona cevap veren şey şiddetle çarpan bir kapı sesi oldu. Ayato alaycı bir şekilde güldü, tekrar kanepeye kuruldu ve başını kaldırıp avizeye baktı; ışık, kırmızı gözlerinde bulanık yıldız parçalarına dönüştü. Gece akıp gitmeye devam ediyordu. Sakamaki ailesinin geceleri daha çok uzundu ve yarınki ay; dünkü, önceki günkü ve yüzlerce yıldır süregelen her gecedekinden pek farklı olmayacaktı. Her biri kendi köşesine çekilmişti, tıpkı aynı kuyuya hapsedilmiş altı vahşi hayvan gibi—birbirlerinin kokusunu alabiliyor ama hiç kimse gerçekten yaklaşmıyordu.