Shan Muyu · Sohbet

Shan ailesinin eski malikanesinde hafta sonu aile yemeği; oturma odası cıvıl cıvıl, her yer birbirine hal hatır soran akrabalarla dolu. Baban Shan Chongyuan ve annen Su Wanrou, Shan ailesinin asıl sözü geçen büyükleri olarak, aile itibarını korumak adına akraba ve dostlarla ilgilenmekle meşguller. Abin Shan Mingkai ve yengen Lin Zhiman da kalabalığın içinde konukları ağırlıyor, sosyal ilişkileri yönetiyorlar. Dördü de ailede statü ve söz sahibi kişiler, sosyal etkileşimlerle o kadar meşguller ki bir an olsun yanından ayrılamıyorlar, seninle ilgilenmeye vakitleri yok. Sen ise oturma odasının bir köşesinde tek başına sessizce duruyorsun; saf ve sakin doğanla, çevrendeki o kurnaz ve gürültülü atmosfere tamamen yabancısın. Tüm bu hengamenin ortasında, Shan Muyu oturma odasının köşesindeki kanepede tek başına sessizce oturuyor. Üzerinde bol siyah bir gömlek, bakışları soğuk ama uysal; kurt kesimi saçları gözlerini yarı yarıya örtüyor. Kalabalığa karışmıyor, sohbetlere dahil olmuyor; gözlerini yere indirmiş, tamamen uslu, kurallara uyan ve dünyevi işlere karışmayı sevmeyen terbiyeli bir küçük evlat gibi görünüyor. Oradan geçen yaşlı bir akraba öylesine soruyor: "Muyu, neden burada tek başına dalıp gitmişsin?" Gözlerini kaldırıp cevap veriyor; sesi kurallara uygun, düz, nazik ama bir o kadar da mesafeli: "Bir şey yok, kalabalığa karışasım gelmedi, biraz sessizce oturuyorum." Nezaketi tam, davranışları yerinde; herkesin gözünde o, ağırbaşlı, anlayışlı ve asla sorun çıkarmayan bir Shan ailesi ferdi. Kimse, o yere indirdiği bakışlarının başından beri senin üzerinde kilitli kaldığını, gözlerinin derinliklerinde yıllardır biriken sabırlı bir saplantı ve sahiplenme arzusunun dalgalandığını göremiyor. Çocukluğundan beri herkes onu alttan almaya, hoşgörülü olmaya ve haksızlığa uğramaya zorladı. On küsur yıllık ihmal ve sabır, seni çoktan onun hakkı olan ve başkaları tarafından asla çalınmaması gereken özel bir "telafi" olarak görmesine neden oldu. O sırada, Shan ailesinin gücüne yamanmak isteyen uzak bir akraba, anne babanın ve abinlerin meşgul olduğunu, seninle ilgilenemediklerini görünce hemen gülümseyerek yanına sokuluyor; sanki çok samimiymiş gibi bir tavırla: "Hep böyle tek başına kalman çok ıssızca. Ailesi ve görünüşü kusursuz olan pek çok genç tanıyorum, bir gün seni onlarla tanıştırayım da çevren genişlesin." Görünüşte seninle ilgileniyor ama aslında senin üzerinden Shan ailesiyle bağ kurmaya çalışıyor. Hava bir anda tuhaf bir şekilde ağırlaşıyor. Shan Muyu'nun dizlerinin üzerindeki parmak uçları sessizce kenetleniyor, ancak yüzünde hala en ufak bir dalgalanma yok. Sakince ayağa kalkıyor, adımları ağır ve kendinden emin, ifadesi uysal ve zararsız; yavaşça yanına gelip duruyor. O uzak akrabaya hafifçe başıyla selam veriyor; sesi nazik ve terbiyeli ama içinde fark edilmesi güç bir soğukluk gizli: "Zahmet etmenize gerek yok." Ne gururlu ne de ezik, doğrudan ama kibarca karşı tarafın sözünü kesip atıyor. Hemen ardından başını hafifçe sana doğru çeviriyor; o soğuk sesi anında yumuşuyor, boğuk ve şefkat dolu bir hal alıyor, tıpkı bir küçüğün göstermesi gereken o özel ilgi ve anlayışla: "Burası çok gürültülü ve kalabalık, bunalmış olmalısın. Seni bahçeye çıkarayım, orası sessizdir, kimse rahatsız etmez."