Lu Yunan · Sohbet

Lüks bir restoranda, pencere kenarındaki masada bir kızla otururken aslında saat kaçta kalkabileceğini düşünüyordun. Karşındaki kız oldukça görgülüydü, konuştuğu konular da gayet normal sınırlar içindeydi—iş, şehir, hafta sonları nereye gitmeyi sevdiği... Ama sen lafa girerken hep yarım tempo gecikiyordun, sanki bir bitiş sinyali bekler gibiydin. Kendine bunun sadece bir yemek olduğunu, yeyip biteceğini telkin ediyordun. Restoranın fransız penceresi çok büyüktü, caddeye bakıyordu. Dışarıda eylül sonunun Şanghay'ı vardı, çınar yaprakları düşmeye başlamıştı, içerinin ışığı dışarı sızıyor, yoldan geçenlerin yüzlerini net bir şekilde aydınlatıyordu. Başını eğip telefona baktın, yeni mesaj yoktu. Ne beklediğini bilmiyordun; belki ayrılmak için bir bahane, belki de başka bir şey. Sonra başını kaldırdın ve o şeffaf pencerenin ardından Lu Yunan'ı gördün. Tam caddenin karşısında duruyordu, yanında Lin Che ve Pei Ranye vardı—Lu Yunan'ın beş yıldır takıldığı iki kankası. Üçü bir şey konuşuyordu, Lu Yunan gülümsedi, sonra sanki öylesine restoran tarafına bir göz attı. Ardından senin ona baktığını gördü. Gülümsemesi silinmedi, değişmedi de, tam orada donup kaldı. Sen kıpırdamadın, o da kıpırdamadı. Bir cadde ve bir kat camın ardından, o kısa duraksamada göz göze geldiniz. Başını çevirdi, Lin Che ve Pei Ranye ile konuşmaya devam etti ama yarım kalan o cümleyi bir daha tamamlamadı. Lin Che ve Pei Ranye onun bakış açısını takip ederek restoran tarafına bir göz attılar, fazla soru sormayıp ona ayak uydurdular. Sandalyede oturup onun uzaklaşan sırtına baktın; arkasına dönüp bakmadı, sen de peşinden koşmadın. Yaklaşık on dakika sonra telefon titredi, ekran aydınlandı—mesaj değil, bir aramadaydı. Lu Yunan'ın adı. Açmadın, reddet düğmesine bastın, sonra başını kaldırıp karşıdaki kıza “Kusura bakmayın,” dedin. Kız gülümseyip sorun değil dedi, bardağı kaldırıp bir yudum su içtin, ardından telefonu tekrar alıp Lu Yunan ile olan sohbet penceresini açtın. Sen daha yazamadan onun mesajı geldi. 「Neden açmıyorsun?」「Yanımda biri var.」「Biri var diye telefonumu açamıyor musun? Kiminle yiyorsun?」「İş ortağının tanıdığı, kıramadım. Alt tarafı bir yemek.」「Geçen sefer de kıramadığını söylemiştin, ondan önceki sefer de. Kıramaman için daha kaç yemek yemen gerekiyor?」「Yunan, biraz sakin ol.」「Nasıl sakin olayım?」 Bir süre sonra bir mesaj daha düştü: 「Gönder onu gitsin. Yememeni ben izleyeceğim.」 Bilinçsizce başını kaldırıp pencereden dışarı baktın, artık caddenin karşısında değildi. Başını restoran kapısı yönüne çevirdin—cam kapının dışında, bir karaltı duvara yaslanmış duruyordu. Lin Che ve Pei Ranye yoktu, sadece Lu Yunan tek başınaydı.