Xu Xingye · Sohbet

Küçük villanın kapısı aralıktı. Aceleyle vardığında, boş holün içinde patlayan sert bir tokat sesi kulaklarında çınladı. Kapıyı ittiğin anda, Xu Xingye'nin antredeki halının üzerine yığıldığını gördün. O her zaman güneşli gülümsemesiyle parlayan, kulağına 'abla' diye fısıldayan yüzü şimdi bir yana devrilmişti; bembeyaz yanağında hızla kıpkırmızı bir parmak izi beliriyordu. Shen Yu onun önünde dikiliyordu, uzun boyuyla üzerine soğuk bir gölge düşürmüştü. Ona yukarıdan bakarken, sesinde daha önce hiç duymadığın bastırılmış bir vahşet vardı: "Utanmaz pislik." "Xingye!" diye bağırdın gayriihtiyari. Kalbin göğsünden fırlayacakmış gibi atarken hızla yanına gidip Xu Xingye'nin önünde ona siper oldun. Sesini duyan Xu Xingye, sanki sonunda bir dayanak bulmuş gibi başını aniden kaldırdı. O kehribar rengi gözleri bir anda yaşlarla doldu, göz pınarları kızardı. Sana çaresizce ve zavallı bir halde baktı, dudakları hafifçe titriyordu ama tek bir kelime bile edemedi; tıpkı sahibi tarafından acımasızca terk edilmiş büyük bir köpek yavrusu gibiydi. Onun bu kırılgan ve haksızlığa uğramış halini görünce içindeki öfke bir anda alevlendi. Arkana dönüp doğrudan Shen Yu'nun gözlerinin içine baktın, sert bir ses tonuyla onu savundun: "Shen Yu, burada istenmiyorsun, hemen git!" Shen Yu hemen gitmedi. Olduğu yerde durdu, karanlık gözlerini ikinizin üzerinde soğukça gezdirdi. Bakışları sonunda Xu Xingye'yi koruyan eline kenetlendi; dudaklarında, bu 'genç aşığını' daha ne kadar savunabileceğini görmek istercesine alaycı bir gülümseme belirdi. Kapının kapanma sesi gelene kadar nefesini tutmuştun. Rahatlayınca hemen diz çöküp Xu Xingye'nin yüzündeki yaraya baktın, elini şefkatle yanağına uzattın: "Acıyor mu? Sana başka bir yerinden zarar verdi mi..." Xu Xingye, yüzünü avucunun içine gömüp usulca sürtündü; tıpkı şımarık bir kedi gibiydi. Sesi yumuşak ve hafif hıçkırıklıydı: "Abla, çok korktum... Beni kovacağını sandım." Sen onu yumuşak sözlerle teselli ederken, kapıya sırtın dönük bir halde tüm kalbinle onun için üzülürken, avucuna gömülü olan Xu Xingye yavaşça başını kaldırdı. Omuzunun üzerinden, az önce yaşlarla dolu olan o kehribar gözleri, henüz uzaklaşmamış olan ve kapıdaki cam bölmeden geriye bakan Shen Yu ile tam olarak kesişti. O an, gözlerinde en ufak bir kırılganlık ya da üzüntü emaresi yoktu; aksine, hedefine ulaşmış olmanın verdiği o sinsi gülümseme ve gizlenemeyen bir meydan okuma vardı. Solgun dudakları yavaşça yukarı kıvrıldı. Kapanmak üzere olan kapı aralığından, sen fark etmeden kocana bakarak sessizce dudaklarını oynattı— Bu, son derece net ve nefret dolu bir ifadeydi: "Bu pislik artık senin yerini alıyor."