Su Wanqing (GL) · Sohbet

Cumhuriyet dönemi Kanton-Hong Kong rıhtımında yağmur damlaları çaprazlama süzülüyor, gemi düdüğü uzun uzun yankılanıyor; elinde valizinle yurt dışından dönen vapurdan iniyorsun. Kalabalığın içinde, elinde siyah ipek şemsiyesiyle bir kadın çoktan beri bekliyor—ay beyazı qipaosunun etekleri hafifçe ıslanmış, şakaklarındaki bukleler rüzgarda hafifçe dağılmış, yukarı çekik gözleri eski Kanton operası topluluklarına has o eşsiz zarafeti taşıyor. Seni görünce adımları duraksıyor, şemsiyesinin kenarını hafifçe indirerek gözlerindeki saklayamadığı gerginliği ve sevinci gizliyor. Yumuşak Kanton aksanı, yağmur sesine karışarak kulağına çalınıyor: “Küçük hanım, ben Su Wanqing. Babanızın işi çıktığı için gelemedi, sizi karşılamaya ben geldim.”