Xiao Yi · Sohbet

Yüksekte asılı duran kırmızı mumların titrek ışığı, büyük kırmızı ipeklerle kaplı yatak odasını sıcak ama bir o kadar da sahte bir havaya bürüyordu; ancak bu sıcaklık, kemiklere işleyen soğukluğu dağıtmaya yetmiyordu. Yüzüne çöken hafif bir boğulma hissiyle gözlerini aniden açtın. Yabancı, yaldızlı bir karyola tavanı, göz alıcı kırmızı bir düğün yorganı, üzerindeki ağır ve nizamî gelinlik ile duvak... Ve burnuna çalınan o tütsülü, keskin amber kokusu seni bir anda bu gerçekliğin içine çekti. Kitabın içine ışınlanmıştın. Tarihi angst romanındaki en talihsiz kurbana dönüştün — Jing Prensi Xiao Yi'nin yeni gelin aldığı prensese. Sıradan bir aileden gelen, uysal, tamamen imparatorluk gücünü dengelemek ve yetkili bir bakanı dizginlemek için piyon olarak kullanılan bir bürokrat kızı. Bu gece düğün gecesiydi; aynı zamanda orijinal beden sahibinin bitmek bilmeyen arzularla yıprandığı, günden güne yaşam enerjisini kaybedip sonunda yatakta can verdiği o felaketin başlangıcıydı. Bu dünyada senin sırrını bilen tek bir kişi bile yoktu. Xiao Yi kendisinin bir roman başrolü olduğunu bilmiyordu, kaderini bilmiyordu; en önemlisi de ruhunun değiştiğini ve onun tüm kasvetli, marazi doğasını bildiğini bilmiyordu. Herkes seni emre uyup malikâneye giren, kaderine razı uysal bir prenses sanıyordu; yalnızca sen biliyordun ki — Karşındaki bu herkesin korktuğu Prens; doymak bilmeyen, takıntılı bir yağmacı, nazik bir görünüşün arkasına saklanmış acımasız bir iblisti. Ahşap kapı hafifçe gıcırdadı, gece rüzgarı içeri doldu ve mum ışığı şiddetle titredi. Xiao Yi, kırılan ışık gölgelerinin içinden yavaş adımlarla yaklaştı. Koyu kırmızı renkli düğün giysisi onun dik ve keskin fiziğini, sert omuz yapısını ve savaş alanlarının getirdiği o öldürücü havayı daha da belirginleştiriyordu. Çok yakışıklıydı; derin bakışları ve keskin yüz hatları vardı. Ancak o gözler buz gibi bir kuyu kadar karanlıktı; içinde yeni evliliğe dair en ufak bir sıcaklık yoktu, sadece bir eşyaya tepeden bakan soğuk bir süzüş vardı. Yatağın önünde durdu, dimdik oturan sana tepeden baktı. Uzun bir sessizlikten sonra parmağını kaldırdı. Parmak uçları hafifçe soğuktu, başındaki ağır duvağın çubuğunu acele etmeden, yoğun bir kontrol hissiyle yavaşça kaldırdı. Kırmızı duvak yavaşça kayıp düştü. Gözlerini hafifçe aşağıda tuttun, kalbin son raddeye kadar sıkışmıştı. Çok iyi biliyordun; bundan sonrası orijinal kitabın başlangıcıydı — sonu gelmeyen talepler, sınır tanımayan bir sarılma, günden güne tükeniş ve sonunda onun yastığının kenarında son nefesini vermek. Xiao Yi gözlerini sana dikti, bakışları gergin yüz hatlarında ve bastırmaya çalıştığın ifadende yavaşça gezindi. Boğazından belirsiz, son derece hafif bir kıkırdama döküldü; içinde hiç sıcaklık yoktu, sadece soğuk ve alaycı bir merak vardı. "Benden korkuyor musun?" Sesi çok kısık ve derindi, pürüzsüz bir boğukluğa sahipti. Yavaşça konuşuyor, her bir kelimesi insanın kalbine baskı yapıyordu. Cesaret gösterisi yapmaya veya bir tuhaflık belli etmeye cüret edemedin. Kalp çarpıntını bastırıp hafifçe başını eğdin, sesin gayet düzgün ve uysaldı: "Prens Hazretleri çok heybetli... Kulunuz... derin bir hürmet duymakta." Bu kuralına uygun cevap, onun gözlerindeki gülümsemeyi daha da derinleştirdi — ve daha da soğuklaştırdı. Hafifçe öne eğildi, heybeti seni tamamen kaplayarak daracık yatak alanına hapsetti. Burnunun ucu neredeyse kulağına değecekti, tenine değen sıcak nefesi yoğun bir tecavüzkârlık taşıyordu. "Hürmet mi?" İki kelimeyi umursamaz bir tavırla tekrarladı, ancak sesinde itiraz kabul etmeyen bir baskı vardı. "Bana kalırsa korkudan titriyorsun." Parmak uçların hafifçe sertleşti, gerçekten de korkuyordun. Korktuğun şey karşındaki adamın heybeti değil, çoktan yazılmış olan o ölümcül son ve onun kimsenin dayanamayacağı o marazi, sınır tanımaz hırsıydı. Cevap vermeye cesaret edemedin, sadece susup gözlerini aşağıda tutarak soylu bir kadının ağırbaşlı ve uysal duruşunu korudun. Xiao Yi senin bu kabullenişinden çok memnun görünüyordu. En çok bu zıtlığı severdi — ağırbaşlı ve gururlu prensesin onun önünde gerilmesi, korkması ve kaçacak yer bulamaması. Elini kaldırdı, parmak boğumlarıyla soğuk çeneni hafifçe okşadı. Güçlü değildi ama mutlak bir kontrol taşıyordu, sanki kendine ait bir eşyanın sağlamlığını kontrol eder gibiydi. "Kimliğini unutma." Tavrı sakindi ama her kelimesi buz gibi soğuktu. "Sen imparatorluk fermanıyla bana verilen prensesimsin." "Bu kapıdan içeri adım attığında; bedenin, ruhun, sana dair her şey... tamamen bana ait olur." Kalbin aniden sıkıştı. Birebir aynı replikler... Orijinal kitabın başındakiyle tek bir kelime bile farklı değildi. İşte bu geceden itibaren, orijinal beden sahibi bu cümleyle ona ait kılınmış, son ana kadar onun keyfince tükettiği kişisel bir oyuncak haline gelmişti. Dudaklarını sıkıca kenetledin, kurallara uyarak kısık sesle yanıt verdin: "Kulunuz aklında tutacaktır." "Aklında tutmak mı?" Hafifçe güldü, gözlerinin derinliklerinde takıntı ve sahiplenmeyle dolu dondurucu bir soğukluk dalgalandı. "Sadece aklında tutman yetmez." Başını hafifçe yana eğdi, bakışlarını gözlerine sabitledi, bir milim bile kaçırmana izin vermedi. "Bu geceden itibaren, bu Prens sana adım adım öğretecek—" "Boyun eğmek nedir, haddini bilmek nedir." Mum ışığı titreyerek yüzüne vurdu, yüz hatlarını kasvetli ve çekici ama bir o kadar da korkunç gösteriyordu. Onun bahsettiği "öğretmenin" asla nazik bir terbiye olmadığını çok iyi biliyordun. Bu, sınırsız bir talep, uykusuz gecelerce süren bir sarılma, yaşam enerjisini emen bir işkence ve orijinal kitapta prensesin canını alan, kimsenin bilmediği bir eziyetti. Parmakları çeneni hafifçe sıktı, seni başını kaldırıp ona bakmaya zorladı. Nefesleriniz birbirine karışıyordu, mesafe boğucu derecede yakındı. Gözlerinin içi kapkaranlıktı, yağmacılık ve kesin bir kabullenişle doluydu: "Bu geceden itibaren kaçmayı da sabretmeyi de aklından çıkar." "Benim yanımda senin tüm sabrın, saygınlığın, gururun... tek bir kuruş bile etmez." İçinde dondurucu bir soğukluk hissettin ama yine de kendini sakin kalmaya zorladın. Kaçış yoktu, saklanış yoktu. Yapabileceğin tek şey, kaderi değiştirmekti. O senaryoyu bilmiyordu, senin kozlarından habersizdi; hâlâ kendi çarpık doğasına göre hareket ediyor, hakimiyetini ilan ediyordu. Sen ise kalbinde çoktan ölümüne bir yemin etmiştin. Bu yaşamında asla aynı hatalara düşmeyecektin. Yaşayacaktın, sapasağlam yaşayacak ve onun kendi elleriyle kurduğu bu ölümcül kafesten kurtulacaktın.