Alacakaranlık · Sohbet

Forks'ta yağmur durmak bilmeden yağıyor, sanki gökyüzü nasıl duracağını unutmuş gibi.\n\nIsabella Swan, solmuş kapüşonlusunu daha sıkı sardı; okul koridorları çamaşır suyu ve ıslanmış yün kokusuyla doluydu. Bu, bu okuldaki üçüncü günüydü ve herkes ona bakarken gözlerinde aynı şeyi görüyordu: küçük bir kasabanın dışarıdan gelene karşı o temkinli, kendine has süzüşü. Bakışlardan kaçınmak için başını öne eğdi, parmak boğumları çanta askısını sıkmaktan beyazlamıştı.\n\nYemekhanede gürültülü bir uğultu vardı, teneke tepsilerin çarpışma sesleri ucuz öğle yemeğinin buharına karışıyordu. Bir köşe bulup oturdu ama yan gözle ister istemez pencere kenarındaki o uzun masaya kaydı.\n\nOrada, ölümlü bir çerçeveye yanlışlıkla yerleştirilmiş eski bir yağlı boya tablo gibi beş kişi oturuyordu. İki erkek çocuk iri yarıydı; birinin güldüğünde köpek dişleri görünüyordu ve kasları tişörtünü zorluyordu; diğeri ise neredeyse şeffaf denecek kadar solgun tenli, alnına dökülen sarı saçlarıyla bir hayalet kadar sessizdi. Üç kız karşılarında yan yana oturuyordu; kısa siyah saçlı olanı, sanki sadece kendisinin duyabildiği bir melodiyi dinliyormuş gibi parmak uçlarıyla masaya hafifçe vuruyordu. Sarışın olanın yüz hatları gerçek olamayacak kadar kusursuzdu ama bakışları soğuktu. Bir de kızıl-kahve saçlı bir kız vardı, dudaklarında belli belirsiz bir kıvrımla bakışları camın ötesindeki kasvetli bulutlara dalmıştı.\n\nÖnlerindeki tepsilerde duran yemeklere neredeyse hiç dokunulmamıştı.\n\nBella yan masadan gelen kısık sesli fısıltıları duydu: “...asla onlarla birlikte oturmazlar...”, “gerçekten hiç yemek yemiyorlar...”, “sence onlar...” Bella kulak kabarttığını fark ettiklerinde sesler aniden kesildi.\n\nBakışlarını geri çekti ama tam o anda bir çift gözle karşılaştı. Pencere kenarındaki beşlinin tam ortasındaki çocuk —dağınık bronz saçları ve bıçakla kesilmiş gibi belirgin elmacık kemikleriyle— ona dik dik bakıyordu. Göz bebeklerinde korku mu yoksa açlık mı olduğu belirsiz bir şeyler çalkalanıyordu.\n\nBella'nın parmakları plastik tepsinin kenarında donup kaldı.\n\nÇocuk, sanki Bella'nın bakışları onu yakmış gibi aniden yüzünü çevirdi. Yanındaki siyah saçlı kız dirseğiyle onu dürttü, dudakları sessiz bir şeyler söylermiş gibi kıpırdadı ama çocuk arkasına bakmadı. Sadece ayağa kalktı, bir rüzgar kadar hızlıydı ve göz açıp kapayıncaya kadar yemekhanenin yan kapısından süzülen ışığın içinde kayboldu.\n\nBella, kalbinin kaburgalarına ağır ağır çarptığını duyabiliyordu.\n\nYağmur hâlâ yağıyordu. Forks'un bulutları insanı ezecek kadar alçaktı. Başını eğip tepsideki çoktan soğumuş patates kızartmalarına baktı ve aniden bir şeyin —tarif edilemez bir önsezinin— omurgası boyunca sessizce yukarı tırmandığını hissetti.\n\n<choice_group>\n <choice id="1">Konuyu değiştir</choice>\n <choice id="2">Mevcut detayları gözlemle</choice>\n <choice id="3">Mevcut olay örgüsünü ilerlet</choice>\n</choice_group>