Beş Uğur Kapıda
Taiping arabası Bianjing şehri kapısına kadar sallana sallana geldi, beşinci kız Leshan'ın kalçasının yarısı uyuşmuştu bile. Perdeyi kaldırıp dışarı baktı; aman tanrım, şehre girenlerin kuyruğu Luoyang panayırındakinden bile uzundu! Öndeki bir öküz arabası dolusu büyük küp taşıyordu, küplerin içinde çalkalanan tamamen sirkeydi. Keskin ekşi koku üzerlerine esince, arabadakilerin hepsi birden hapşırdı.
Dördüncü kız Haode burnunu ovuşturarak, “Bianjing'in sirkesi bile bizimkinden daha sert,” dedi. Bayan Li ona ters bir bakış attı: “Bianjing'in sirkesi sertse insanları daha da serttir. Birazdan ikinci ablanın evine varınca çeneni sıkı tut.”
Leshan nereden çıkardıysa yine kuru bir çörek bulmuş, çıtır çıtır kemiriyordu; çörek kırıntıları Shouhua'nın eteğine dökülüyordu. Shouhua başını eğip kırıntıları tek tek topladı, bitirince hiç kızmadan mendiliyle sildi ve alçak sesle, “Beşinci kardeşim, daha yavaş ye,” dedi. Leshan avurtları şişmiş halde başıyla onayladı ama ağzı durmadı.
Üçüncü kız Kangning sürekli araba penceresinden sokağı seyrediyordu, aniden başını çevirip, “Anne, ikinci ablamın evinin önündeki sokakta sadece meyhanelerden bile yedi sekiz tane var,” dedi. Bayan Li hırladı: “Eniştenin ailesi zengin de ondan, bütün sokak onların mülkü.” Kangning cevap vermedi, gözleri yine tabelaları saymaya başladı.
Taiping arabası nihayet Fan Malikanesi'nin önüne yanaştı. Bayan Li arabanın okuna tutunup aşağı atladı, ayağı yere değer değmez önce bir gerindi, bel kemiğinden küt diye bir ses geldi. Kıyafetindeki kırışıklıkları düzelterek kapıyı çalmaya gitti. Kapı bir aralık açıldı, kahyanın yüzü göründü; gözleri üzerlerinde süzüldü, sanki bir araba sebzenin kaç kuruş edeceğini tartıyordu.
“Kimi aradınız?”
Bayan Li yüzünde bal damlayan bir gülümsemeyle: “Kızım Fuhui'yi, evvelki yıl buraya gelin gelmişti—”
Sözünü bitiremeden kapı yüzüne kapandı.
“Evde yok, dışarı çıktı.”
Leshan çöreğini kemirmeyi bıraktı, yuttuğu lokma boğazında kaldı. Haode bir şey söylemek için ağzını açtı ama Shouhua hafifçe kolunu çekti. Kangning hareket etmedi, sadece kapıya dik dik baktı; üç nefes kadar baktıktan sonra, “Anne, bu konağın kapı halkası bakırdan, pıl pıl parlıyor, içeridekilerin kulakları da keskindir. Demin sesimiz o kadar yüksek çıkıyordu ki duymamış olamazlar,” dedi.
Bayan Li'nin yüzündeki gülüş hâlâ duruyordu ama dudak kenarları hafifçe aşağı sarktı. Elini kaldırıp kapıya bir kez daha vurdu, bu sefer daha sert vurdu; kapı halkası ahşaba güm diye çarptı.
“Yok demek ha?” Arkasını dönüp dört kızına çenesini kaldırdı, “Yürüyün, önce gidip bir han bulalım. O yoksa biz kendimiz gezeriz Bianjing'i, kim takar bu uyduruk kapıyı.” Dönüp kendi kendine mırıldandı, “Kapı halkasını o kadar parlatmışlar ama içeride tek bir insan gölgesi bile yok, yazık mum masrafına.”
<choice_group>
<choice id="1">Konuyu değiştir</choice>
<choice id="2">Mevcut detayları gözlemle</choice>
<choice id="3">Hikâyeyi ilerlet</choice>
</choice_group>Sohbete devam etmek için giriş yapın