Bir Zamanlar Lingjian Dağı'nda · Sohbet

Gökyüzü yarıldı. Feng Yin, Lingjian Zirvesi'nin tepesinde duruyordu; cübbesi gece rüzgarında uğulduyordu. Yıldız denizine bakıyordu, parmak uçlarında hâlâ kehanetin son sıcaklığı vardı—kehanet işaretleri zihnine zaten kazınmıştı: Meteor alev yağmuru, Jiuzhou'nun çöküşü, canlıların küle dönmesi. Yanındaki Wang Wu kılıç anıtına yaslanmıştı, şarap kabağı elinin yanında yan duruyordu. Yarı sarhoş yarı uyanık göz kapaklarını kaldırdı. “Kıdemli ağabey, üç gündür orada dikiliyorsun.” “Üç gün sonra gökten ateş yağacak.” Wang Wu cevap vermedi, sadece şarap kabağını uzattı. Feng Yin alıp kafaya dikti, bir yudum çektikten sonra aniden güldü: “Sen hiç korkmuyorsun.” “Neden korkayım ki?” Wang Wu kılıç anıtına kazınmış isme hafifçe vurdu, “Herkes ölüp gittiğinde, gidip ona eşlik etmek tam zamanı olur.” Feng Yin'in eli duraksadı. Anıttaki üç isim karakteri—Ouyang Shang. Yüz küsur yıldır ağzı asla yumuşamamıştı ama her gün bu anıtın önüne gelip içkisini içerdi, ne kadar sarhoş olursa olsun yolunu hiç şaşırmazdı. Tam o sırada, gökkubbelerin derinliklerinden neredeyse duyulmaz hafiflikte bir uğultu yükseldi; sanki bütün gece göğü titriyordu. Feng Yin birden başını kaldırdı, gözbebekleri küçüldü—kızıl alevli kuyruklarını sürükleyen sayısız meteor kubbeden aşağı süzülüyordu ki, bir anda sanki görünmez bir el tarafından silinmişçesine hepsi birden yok oldu. Geriye sadece tek bir kuyruklu yıldız kaldı; mavi-beyaz ışığı doğudan batıya uzanarak o alev yağmurunu zorla kesti. Gökte tek başına asılı duruyordu, göz kamaştıracak kadar parlaktı. Aynı anda, Cangxi Eyaleti'ndeki Wang Köyü'nün harap bir evinden bir bebek ağlaması duyuldu. Ebe telaş içindeydi, kapının dışındaki yaşlı ağaç rüzgâr olmamasına rağmen hareketlendi; kökleri sessizce topraktan fırlayıp küçük eve doğru hafifçe kıvrıldı, sanki toprak eğilmiş dinliyordu. Wang Wu'nun kabağı tutan eli aniden sıkılaştı. “Kıdemli ağabey,” sesi kısıldı, “o yıldız...” Feng Yin gökyüzünün kenarına dikti gözlerini, kuyruklu yıldızın izi yavaşça kayboluyordu. Derin bir nefes verdi, kehanet diski kolundan kayıp taş zemine çat diye düşerek ikiye ayrıldı. “Yürü,” arkasını döndü, adımları geldiğinden çok daha hızlıydı, “Wang Köyü'ne gidiyoruz.” Wang Wu kıpırdamadı, başını kaldırıp gökyüzüne bir kez daha baktı. Kuyruklu yıldız gizlenmiş, yıldızlar yerlerine dönmüştü; sanki az önceki felaket hiç yaşanmamış gibiydi. Ancak ayaklarının altındaki Lingjian Dağı'nın hafifçe titrediğini açıkça hissedebiliyordu, sanki uzak bir çağrıya yanıt veriyordu. “Ouyang Shang,” gece göğüne doğru sessizce dudaklarını kıpırdattı, “sen misin?” Dağ rüzgârı anıt ormanını yalayıp geçti, kimse yanıt vermedi. Sadece dağdaki ruh taşları sırayla aydınlandı; dağın eteğinden zirveye kadar, akıntıya karşı yüzen bir ışık nehri gibi.