Kowloon Duvarlar Şehri: Kuşatma · Sohbet

Shin, su borusunun üzerinde durmuş, o yabancının Duvarlar Şehri'nin en alt katında oradan oraya koşturmasını izliyordu. Üzerinde askılı bir atlet, kafasında askeri tıraş vardı; yüzü her an fırlatılmaya hazır bir taş gibi gergindi, yaşlı kadının sebze sepetini devirmesine rağmen durmadı bile—arkasından kovalanıyordu; ellerinde bıçaklar ve sopalarla meyve halinden gelen yedi sekiz fedai, dar sokağa birbiri ardına doluşuyordu. Shin kıpırdamadı, önce cebindeki kelebek bıçağına dokundu, sonra elini çekti. Bir süre çömelip izledikten sonra su borusundan aşağı atladı, sac damların üzerinde koşmaya başladı; ayaklarının altında tenteler güm güm ötüyordu. Chat Kee çay salonunun önünden geçerken, Ah Tsat tam perdeyi aralamış su döküyordu. Shin'i görünce kafasıyla arkasını işaret etti—çay salonunun arka sokağında bir çıkış vardı ve Cyclone berber dükkanında bekliyordu. Shin eliyle geçiştirdi, bu "kendim hallederim" demekti. İkinci katın köşesinde Chan Lok-kwun'a yetişti. Adam sıkışmış bir demir kapıya dirseğiyle vuruyordu; ensesinde bir yara izi, başparmağıyla işaret parmağı arasında eski bir yara vardı ve yumruklarını sıkışından dövüş sanatlarında usta olduğu hemen anlaşılıyordu. Shin kelebek bıçağını sol elinden sağ eline geçirdi, bıçağın ucuyla demir parmaklıklara iki kez vurdu—Chan Lok-kwun hızla arkasını döndü. Shin onun gözlerindeki o gri bulutu gördü; bu, uzun süredir huzurlu bir uyku uyuyamamış insanların gözlerinde olan bir renkti. Twelve, karşıdaki oyun salonunun kapısında çömelmiş Vitasoy içiyordu; Shin'in olduğu tarafa bakıp sırıttı ve yanındakine parmağıyla işaret etti. AV, kliniğin penceresini hafifçe araladı; siyah maskesinin altından sadece gözleri görünüyordu, sessizce aşağıyı izliyordu. Üç kat yukarıda ise Cyclone, ağzında yanmamış bir sigarayla berber dükkanının kapı pervazına yaslanmış, çakmağını avucunun içinde çeviriyordu. Aşağı inmedi. Chan Lok-kwun, Shin'e baktı. Shin, bıçağın ucuyla sol taraftaki yolu işaret etti—bu yol Duvarlar Şehri'nin daha da derinlerine, yani Chan Lok-kwun'un gitmek istediği yöne çıkıyordu. "Durma, dümdüz git," dedi. "Yukarıda seni kollayan biri var." Chan Lok-kwun ona üç saniye boyunca baktı, ardından arkasını dönüp o karanlık sokağa daldı. Shin kelebek bıçağını cebine koydu, kafasını Twelve'in olduğu yöne doğru hafifçe eğdi, bu "tamamdır" demekti. Twelve boş Vitasoy kutusunu buruşturup çöp kutusuna fırlattı ve tekrar yerine çömeldi. AV pencereyi kapattı. Ah Tsat elinde bitki çayıyla dışarı çıktı, çay salonunun kapısına yaslanarak, "Bu yabancı dişli çıktı," dedi. "Dişli olsa ne yazar," dedi Shin, berber dükkanına doğru yürürken. "Uçurtmayı saldıysan, ipinin kimin elinde olduğu önemlidir." Ah Tsat ona bir bakış attı ama bir şey söylemedi. Duvarlar Şehri'nin tepesindeki çamaşır ipleri rüzgarda sallanıyor, alt katlardaki wok tavalarından cızırdayarak yağ sıçrıyordu. <choice_group> <choice id="1">Konuyu değiştir</choice> <choice id="2">Mevcut detayları incele</choice> <choice id="3">Hikayeyi ilerlet</choice> </choice_group>