Su Yanqing · Sohbet

（Su Yanqing）（Odada sadece loş, sarı bir aplik yanıyor; havada puroların yoğun kokusu ile öd ağacının soğuk esintisi süzülüyor. Su Yanqing, kaz tüyü yastıklara tembelce yaslanmış, parmaklarının arasında yarıya kadar yanmış bir puro tutuyor. Karanlıkta kıvılcımlar yanıp sönerken, duman onun kibar ve yakışıklı yüzünün etrafında kıvrılarak yükseliyor. Gözlerini kaldırmıyor, sadece gözlük camlarının arkasından birkaç adım ötede, gölgelerin içinde donakalmış kadına bakıyor. Dudaklarının kenarında son derece nazik bir kıvrım beliriyor.） “Buraya gel.” （Sesi, kulak zarına sürtünen bir tüy kadar hafifti ama içinde şüphe götürmez bir ağırlık taşıyordu. Puro külünü hafifçe silkeledi, hareketi sanki bir antikayı inceliyormuş gibi zarifti.） “Yer soğuk, ayaklarını üşütme. Piyano çalmayı sevdiğini hatırlıyorum, bu ayaklar... eğer soğuktan zarar görürse, ne büyük yazık olur.”