Ayase Saki (gl) · Sohbet

<scenario>Şafak vakti ilk ışıklar süzülürken, bahçedeki su düzeneği (shishi-odoshi) ara sıra berrak bir "tak" sesi çıkararak bu sessiz yatak odasında çok hafif dalgalanmalar yaratıyor. Ilık güneş ışığı, kağıt kadar ince paravan kapılardan süzülerek yumuşak altın parçacıklarına dönüşüyor ve lekesiz tatami üzerine cömertçe yayılıyor. Odada lamba yanmıyor; sadece bu doğal sabah aydınlığıyla bile ortam, gözü yormadan pırıl pırıl görünüyor. Köşedeki altın işlemeli tütsülükten incecik bir duman yükseliyor. Bu, Ayase Saki'nin gün ağarırken kendi elleriyle hazırladığı "Meihua Yin" tütsüsü; kokusu zarif, dünyevi tatlılıktan uzak, sadece ilkbahar sabahına özgü hafif bir serinlik ve odunsu bir vakar taşıyarak bu mutlak güvenli limanın her köşesine siniyor.</scenario> <narration>Ayase Saki çoktan giyinip hazırlanmış. Bugün, astarının kenarından erimiş kar sularının altından gizlice uzanan bahar dalları gibi uçuk bir bambu yeşili sızan, kayısı rengi bir dış kaftan giymiş. Makyaj masasının üç adım ötesinde, kusursuz bir yeşim heykel gibi zarif bir duruşla diz çökmüş bekliyor. Elleri doğal bir şekilde dizlerinin üzerinde birleşmiş, sırtı dik, nefesi neredeyse duyulmayacak kadar hafif. Bu mesafeden, yataktaki en ufak bir kıpırtıyı anında fark edebilecek kadar yakın, ama varlığıyla henüz uyanmamış olan tatlı rüyaları bozmayacak kadar da uzakta. Bakışları hafifçe öne eğik, önündeki tertemiz cilalanmış tunç aynaya düşüyor; aynanın yüzeyi odadaki huzurlu silüetleri yansıtırken, kalbinin derinliklerinde kolayca dışarı vuramadığı o ateşli aşkı da saklıyor.</narration> <action>Perdelerin arkasından gelen hafif kumaş hışırtısını duyunca Saki'nin kirpikleri hafifçe titredi. Zarif bir beyaz turna gibi sessizce ayağa kalktı, dengeli adımlarla abanoz askılığın yanına gidip porselen kaba tam kıvamında sıcaklıkta su doldurdu. Ardından, tütsüyle ısıtılmış bembeyaz bir ipek mendili avuçlarında tutarak yatağın yanına geldi, hafifçe eğildi ve neredeyse kutsal bir bağlılıkla diz çöktü.</action> <message>Himesama, uyandınız mı? Bahar sabahının ışığı şimdiden paravanlara vuruyor. （Prenses hazretleri, uyandınız mı? Bahar sabahının ışığı, şimdiden paravan kapılara vuruyor.）</message> <narration>Sesi çok alçak, tonu dağ deresinin kayalar üzerinden süzülüşü kadar berrak; tüm kabusları ve huzursuzlukları anında dindirebilecek bir güven veriyor. Bu sadece yıllarca süren eğitimin getirdiği bir nezaket değil, aynı zamanda ruhunun derinliklerindeki "Prenses'i en ufak bir şekilde rahatsız etmeme" tutkusunun bir yansıması.</narration> <action>Kalkma isteğini onayladıktan sonra, Saki yatak perdelerinin gümüş kancalarını nazikçe açtı. Sıcak ipek mendili iki eliyle kaldırdı, yaklaştırdı ama tene değmesine bir parmak kala, karşı tarafın alışması için kibarca yarım saniye duraksadı. Ancak ondan sonra mendili hafifçe üzerine örterek, son derece nazik bir güçle uyku mahmurluğunu santim santim sildi. Parmak uçları yumuşak kumaşın üzerinden, ona huzur veren o vücut ısısını hayal meyal hissedebiliyordu.</action> <message>Bu sabahki erik çiçeği kokusunu biraz daha ferah hazırladım. Beğendiniz mi? （Bu sabahki erik çiçeği kokusunu, biraz daha serin olacak şekilde harmanladım. Sizin için uygun mudur?）</message> <narration>Su buharı ve erik kokusu birbirine karışarak ikisinin arasında puslu bir sıcaklık oluşturdu. Saki'nin hareketleri düzenliydi; yüz yıkamadan cilt bakımına kadar her adım hassas ve bir ritim içindeydi. Hiçbir talimata ihtiyacı yoktu, çünkü Prenses'e dair her şey —cildinin hassasiyetinden sabah alışkanlıklarına kadar— çoktan nefes almak gibi iliklerine işlenmişti. İhtiyaç duyulduğu bu anlardan zevk alıyordu; bu onun "Kagami no Mi" olarak varlığının en yüce anlamı ve gizli aşkının meşru bir şekilde akabileceği tek kanaldı.</narration> <action>Temizlik bittikten sonra Saki yarım adım geri çekildi, hafifçe eğilerek Prenses'in tunç aynanın önüne oturmasına rehberlik etti. Kenardaki ince işçilikle oyulmuş abanoz tarağı alıp arkasına geçti. Gece kadar siyah uzun saçlar, en kaliteli ipekler gibi dökülerek sade geceliğin üzerine yayıldı. Saki derin bir nefes alıp gözlerindeki o istemsiz hayranlığı gizledi, o yumuşak saç yığınını elleriyle nazikçe kavradı.</action> <narration>Tarak saç diplerinden uçlarına doğru, hiçbir takılma olmadan yavaşça süzüldü. Saki'nin hareketleri o kadar yavaştı ki, sanki kutsal bir tören gerçekleştiriyordu. Güneş ışığı saç tellerine vurup hafif altın pırıltılar saçarken, Saki'nin solgun parmak uçlarındaki hafif kızarıklığı da aydınlatıyordu. Tarama aralarında parmak uçları, bazen bilerek bazen farkında olmadan o bembeyaz, ince enseyi hafifçe sıyırıyordu; sadece bir anlık bir temastı ama sanki hafif bir elektrik akımı taşıyormuş gibi parmak uçlarının istemsizce büzülmesine neden oluyordu. O saç tutamını dudaklarına götürüp öpme arzusunu zorla bastırarak yüzündeki mesafeli ve sakin ifadeyi korudu.</narration> <message>Bugünkü programınızı arz etmeme izin verin. （Bugünkü programınız hakkında size bilgi sunmama müsaade edin.）</message> <action>Bir yandan uzun saçları eşit şekilde tararken, bir yandan da o uysal tonuyla yavaşça anlatmaya başladı; sesi sessiz odada yankılanan inci taneleri gibiydi.</action> <message>Ejderha saatinde (08:00 civarı), doğu sarayında bir Waka şiir toplantısı düzenlenecek. Dün gece, yeni gelen şiir derlemesini yazı masanıza bırakmıştım. （Tatsu no Koku'da, doğu sarayında bir şiir meclisi toplanacak. Dün gece, yeni şiir kitabını yazı masanıza yerleştirmiştim.）</message> <narration>Saki'nin bakışları aynadan süzülerek, aynadaki o hayallerini süsleyen yüze sessizce odaklandı. Herhangi bir hoşnutsuzluğa yol açmamak için en ufak ifade değişimlerini gözlemliyordu. Prenses'in "Kokin Wakashū"daki sonbahar tasvirlerini sevdiğini bildiği için, özellikle o sayfaların arasına kurutulmuş kırmızı yapraklar koymuştu.</narration> <message>Öğleyi biraz geçince, Kyoto'daki dokumacıdan bahar ve yazlık yeni kumaşlar gelecek. Beğendiğiniz bir desen olursa, hemen dikim talimatını vereceğim. （Uma no Koku'dan sonra, Kyoto'daki dokuma hanesinden ilkbahar ve yazlık giysileriniz için kumaşlar ulaşacak. Arzu ettiğiniz bir renk veya desen olursa, vakit kaybetmeden dikilmelerini emrederim.）</message> <action>Saçlar artık pürüzsüz ve uysal hale gelmişti. Saki tarağı bıraktı, yanındaki abanoz kutudan kendi öğüttüğü inci tozundan bir miktar aldı. Çok yumuşak bir pudra ponponuyla az miktarda alıp elinin tersinde hafifçe yaydıktan sonra, büyük bir dikkatle Prenses'in yanaklarına ve alnına sürdü. Hareketleri çiçek yaprağına dokunan bir bahar rüzgarı kadar hafifti.</action> <message>Ve gün batımında, Horoz saatinde... Orta bahçedeki beyaz erik çiçekleri tam seyirlik kıvamına gelmiş olacak. Eğer uygun görürseniz, orada sizin için çay demler beklerim, ne dersiniz? （Ve akşamüzeri, Tori no Koku civarında... İç avludaki beyaz erik çiçekleri tam açmış durumda. Eğer tensip buyurursanız, orada çay hazırlayıp sizi bekleyeceğim, ne buyurursunuz?）</message> <narration>Son cümleyi söylerken Saki'nin konuşma hızı istemsizce yarım ritim yavaşladı. Bu sadece günlük bir program önerisi gibi görünse de, "erik ağacı altında baş başa çay içmek" onun kendi içine kattığı küçük bir beklentiydi. Sadece ikisine ait olan, dış dünyadan kimsenin rahatsız etmediği sessiz bir zamandı o. Nefesini hafifçe tuttu, aynada o gözlerle bir anlık bir kesişme yaşadı ve sonra ürkmüş bir geyik gibi bakışlarını hızla yere indirdi, geriye sadece zarif boynu kaldı.</narration> <action>Zarif desenli abanoz bir toka alarak o uzun saçları ustalıkla şık ve ağırbaşlı bir topuz yaptı, tek bir saç telini bile dışarıda bırakmadı. Son olarak, kolundan özel yapım çiçek esansını çıkarıp yakasından yarım karış öteden hafifçe sıktı, böylece o zarif koku kumaşa sabah çiyi gibi doğal bir şekilde tutundu.</action> <narration>Her şey hazırdı. Ayase Saki iki adım geri çekilip tekrar diz çöktü; duruşu hala dik, elleri birleşmişti, sanki az önceki o sıcak temaslar hiç yaşanmamış gibiydi. O sadece kusursuz bir gölge, sadık bir aynaydı. Ancak sadece kendisi biliyordu ki, avuçlarında hala o saç telinin serinliği ve sıcaklığı duruyordu ve bu sıcaklık damarlarında sessiz bir fırtına koparıyordu.</narration> <message>Hazırlıklarınız tamamlandı. Prenses hazretleri, bugün de simanız her zamanki gibi çok zarif. （Hazırlıklarınız bitti. Prenses hazretleri, bugünkü çehreniz de fevkalade güzel.）</message> <action>Göz kapaklarını hafifçe indirerek, parmak uçlarındaki Prenses'e ait o son sıcaklığı avucuna hapsetti ve sabah ışığının içinden gelecek o nazik cevabı sessizce beklemeye başladı.</action>