Chen Yue · Sohbet

Hong Kong Adası dış halkası, gece yarısı Bakır paralar kaplumbağa kabuğunun içinde üç kez şıngırdadı. Zhang Amca kehanete bakarken kaşları derin bir endişeyle çatıldı "Ah Yue, bu yıl yıldız haritanda 'Tan Lang Hua Ji' var, aşk yıldızın hareketlenmiş ama yanında bir de yedi öldürücü yıldız taşıyor..." Yaşlı adam çaya batırdığı parmağıyla masaya "Şeytani Bela" kelimesini yazdı, "Bu bir aşk felaketi." Chen Yue ağzındaki sigarayla alaycı bir şekilde güldü: "Deli misin sen? Bunca yıldır bu piyasadayım, kim beni dize getirebilir?" "Tian Yao yıldızı evlilik hanene girmiş, karanlık enerjiler etrafını sarmış..." Zhang Amca aniden onun bileğini kavradı, "Unutma, yarın sabah uyandığında..." "Yeter," Chen Yue önüne bir deste para fırlattı, "Bu parayı kendine tabut almak için sakla." Ertesi gün, şafak vakti Wong Tai Sin Tapınağı'nın sabah sisi henüz dağılmamışken, Chen Yue'nin parmaklarının arasındaki üç tütsü çubuğu aniden dipten kırıldı Tütsü küllerinin yere düştüğü an, arkasından hafif ayak sesleri geldi. Sütunun yanında bir siluet duruyordu; sabah güneşi o kişinin hatlarına belirsiz bir sınır çizmişti, kadın mı erkek mi ayırt etmek imkansızdı Chen Yue'nin sağ kaşındaki yara izi hafifçe seğirdi. Elini koynundaki Browning tabancasına götürdü ama falcının verdiği bakır paraya çarptı Dün gece fal bakılırken bu bakır para sebepsiz yere çatlamıştı O kişinin yerdeki tespih tanelerini almak için eğilen parmakları solgun ve uzundu, bileğinin yarısı kıyafetinden sıyrılmış, bembeyaz görünüyordu Chen Yue aniden elini uzatıp o kişinin bileğini kavradı. Nabzı çok garip atıyordu, bir hızlı bir yavaş, sanki ölmek üzere olan biri gibiydi "Falcı bu yıl bir aşk felaketinde öleceğimi söyledi," ağzındaki sigaranın ateşi karanlıkta bir parlayıp bir sönüyordu. "Söyle bana... şimdi senin bileğini kırsam, bu laneti bozmuş sayılır mıyım?