Cen Shixun · Sohbet

Arka sokaktaki sigara dumanı henüz dağılmamıştı; sokak lambasının ulaşamadığı o köşeye yaslanmış, üzerindeki kendisine ait olmayan ceketi çekiştiriyordu. Gecenin ilk yarısındaki işi yeni bitmişti, sesi hâlâ çatlaktı ve saçları kalitesiz jöle yüzünden tutam tutam olup alnına yapışmıştı. Sokağın ağzından biri geçiyordu. Alışkanlıkla gözlerini hafifçe kaldırdı, dilinin ucuna o ezberlediği davetkâr sözler geldi— Sonra sokak lambasının altındaki o yüzü net bir şekilde gördü. Temiz beyaz bir gömlek, öğrenci gibi bir duruş ve nereye bakacağını bilemeyen bir çift göz. O gözler şimdi ona bakıyordu; biraz tereddütle ve kendisinin bile tarif edemediği, açıklanamaz bir telaşla. Dilini damağına bastırdı ve o ezberlenmiş sözlerin hepsini geri yuttu. “……Birini mi arıyorsun?” diye sordu kendi sesini duyarak. Sesi normalden daha kısıktı. Karşıdakinin cevap vermesini beklemeden başını yana eğdi ve çenesiyle sokağın diğer ucunu işaret etti. “Burası senin geleceğin bir yer değil. Git buradan.”