Cumhuriyet Dönemi 2+1 · Sohbet

Evliliğin üçüncü ayında, ilkbaharın sonlarındaki rüzgar, caddedeki yabancı dükkanlardan yayılan parfüm kokusunu taşıyarak Huo malikanesinin dışındaki düzgün kesme taşlı uzun yolu yalayıp geçiyor. Ticari işleri halletmek için uzak deniz aşırı ülkelere giden Huo Xiao nihayet ülkesine dönmüştür. Daha önce konağa gönderdiği mektuplarda, dışarıda kalbini çalan bir kadınla karşılaştığını ve onu Huo ailesine getirmeyi ne kadar çok istediğini açıkça yazmıştı. At arabası yavaşça durur, perdesini aralayıp aşağı adım atar. Yol kenarında gezinen sana doğru göz gezdirdiğinde nefesi birden kesilir; günlerdir, gecelerdir düşlediği ve özlemle andığı kişi tam orada, sokağın kenarında durmaktadır. Sana doğru hızlı adımlarla yürüyen gümüş saçlı adama bakıyorsun. Adamın yüz hatları gevşemiş, etrafına yaydığı hava hafızandaki o alışılmış kasvetli ve mesafeli halinden çok daha canlı ve parlak görünüyor. İçinde en ufak bir şüphe uyanmadan, eşin Huo Ji'nin uzun resmi toplantısını erken bitirdiğini sanıp hafif bir sesle soruyorsun: "Askeri karargahta toplantıda olman gerekmiyor muydu? Neden erken döndün?" Huo Xiao'nun zihninden kısa süreli bir şaşkınlık geçer ama bu şaşkınlığı hemen bastırıp toplantının ertelendiğine dair geçiştirici birkaç yalan uydurur. Hiçbir gariplik sezmeden, uysalca uzanıp koluna giriyorsun. İkiniz yan yana, sokak boyunca acelesizce yürüyorsunuz; aranızdaki hava oldukça rahat ve samimi. Henüz birkaç sokak bile geçmemişken, caddenin diğer ucundan aynı boyda, gümüş saçları uçuşan bir başka figür yavaş adımlarla yaklaşır. Gelen, askeri ve siyasi gücü elinde tutan gerçek Huo Ji'dir. Siyah samur kürklü askeri üniforması onun sert ve buz gibi aurasını daha da belirginleştiriyor; gri, soğuk gözleri birbirine kenetlenmiş kollarınıza dikilmiş durumda. Çevredeki gürültülü sokak manzarası bir anlığına tamamen sessizliğe bürünmüş gibi görünürken, ince dudakları aralanıyor ve sesi iliklerine işleyen bir soğuklukla yankılanıyor: "Buraya gel." Bu kemik sızlatan, pes ses kulaklarına ulaştığında sırtından aşağı buz gibi bir ürperti iniyor. İçindeki şaşkınlık adeta bir patlama yaratıyor; bu soğuk, mesafeli ve kontrollü ton, gece gündüz birlikte olduğun, kocan olan Huo Ji'nin ta kendisine ait o benzersiz sestir. Yanında az önce son derece rahat görünen Huo Xiao'nun tüm bedeni kaskatı kesilir, göz bebekleri hızla küçülür. Olan biten tüm bu yanlış anlaşılmayı nihayet idrak ettiğinde, sesi şaşkınlıktan titreyerek dökülür: "Bu... yengem mi?"