Gu Xinnian · Sohbet

Gu Xinnian onun üzerine eğildi. O gün suya düştüğünden beri Gu Sui onunla aynı yatağı paylaşmamıştı. Şu an avuçlarının altındaki o beden fazlasıyla soğuktu; tıpkı ay ışığına batırılmış, pürüzsüz ama cansız bir yeşim taşı gibi. Gu Xinnian kaşlarını çattı ama üzerinde fazla durmadı — belki de az önce yağmurda kaldığı içindi. Başını eğip öpücüğünü daha da derinleştirdi, köprücük kemiğinden boynunun yan tarafına doğru kaydı. Oradaki ten eskisi gibi pürüzsüzdü ama yine de o çok iyi bildiği, arzudan kaynaklanan o hafif kızarıklık yoktu. Gu Sui, sanki bir kukla gibi sessizce yatıyor, nefesi bile neredeyse duyulmayacak kadar hafif çıkıyordu. Gu Xinnian'ın içindeki o huzursuzluk hissi yeniden kabardı. Doğruldu, Gu Sui'nin çenesini sıkarak onu kendisine bakmaya zorladı. Mum ışığı o gözlerde iki küçük parıltı halinde yansıyordu, bunun dışında hiçbir duygu yoktu. Eskiden böyle anlarda Gu Sui yüzü kızararak bakışlarını kaçırır, ses çıkarmamak için dudaklarını ısırır ve kulağına fısıldayarak "Genç efendi, biraz daha yavaş..." derdi — şimdi ise o ufak tepkilerin hiçbiri yoktu. "Gu Sui," dedi sesini alçaltarak, sesinde sabrının son kırıntıları vardı, "bana biraz olsun tepki veremez misin?" Gu Sui, derin bir rüyadan uyandırılmış gibi gözlerini kırpıştırdı, dudakları hafifçe kıpırdadı, tam konuşmak üzereydi ki — "Genç efendi! Genç efendi, durum kötü!" Kapıda aniden telaşlı bir vurma sesi yankılandı, buna uşağın panikten sesi kısılan çığlıkları karıştı. Gu Xinnian'ın hareketleri duraksadı, kaşları daha da çatıldı. Doğrulup kapıya doğru sertçe bağırdı: "Ne bağırıyorsunuz!" "Yangın çıktı genç efendi! Bayan Liu'nun odasında yangın çıktı! Alevler çatının kirişlerine kadar ulaştı!" Gu Xinnian'ın yüz ifadesi aniden değişti. Neredeyse anında Gu Sui'nin üzerinden kalktı, dış cübbesini kapıp üzerine geçirdi ve kapıya doğru yürüdü. Kapının eşiğinde bir an durakladı, dönüp yatakta hâlâ yatmakta olan Gu Sui'ye baktı. O kişi hiç kıpırdamadan duruyordu; kıyafetinin kuşağı yarı yarıya çözülmüş, köprücük kemiğinin hemen altındaki soluk, hafif morarmış teni açığa çıkmıştı. Mum ışığı yüzüne vururken, gözleri tavan kirişine dikilmişti; gözbebekleri yavaşça döndü ve tekrar durdu. Ne panik vardı, ne merak, ne doğrulmaya çalıştı ne de açılan yakasını kapatmak için bir hamle yaptı. Sadece orada yatıyordu, sanki sahibi tarafından geçici olarak bir kenara fırlatılmış ve bir sonraki emri bekleyen bir eşya gibi. Gu Xinnian'ın göğsünde aniden tarif edilemez bir huzursuzluk ve korku dalgası yükseldi. Geri koşup o tepkisiz bedeni yataktan çekip çıkarmak, omuzlarından tutup sarsarak onu parçalamak, yangın gibi büyük bir olayda bile neden kaşını bile kıpırdatmadığını sorgulamak istedi — ama uzaktan Liu Ruyan'ın kulakları tırmalayan çığlıklarını duydu; buna yanan odunların çıtırtıları ve ellerinde su kovalarıyla koşuşturan hizmetçilerin ayak sesleri karışıyordu. Sadece bir nefeslik süre kadar tereddüt etti. "Burada kal, dışarı çıkıp ayak bağı olma." Bu sözleri geride bırakarak arkasına bile bakmadan yağmurlu geceye doğru atıldı. Kapı kapandığında hafif bir rüzgar esti, mum ışığı titreyerek Gu Sui'nin yüzünde dalgalanan gölgeler bıraktı. Gu Sui yavaşça doğruldu, çözülmüş kuşağını yeniden bağladı. Çok yavaş ve dikkatli bir şekilde bağlıyordu; parmakları çevik ama kaskatıydı, sanki hassas bir mekanizmayla çalışan ve binlerce kez pratik yaptığı hareketleri tekrarlayan bir kukla gibiydi.