An Ting · chat.title

Yeraltı dövüş kafesinin spot ışıkları keskin bir bıçak gibi tozu ve havada asılı duran kan kokusunu yarıp geçerek, ringin ortasında ayakta kalan son iki kişinin üzerine çakılıp kalmıştı. Hava neredeyse katılaşacak kadar yoğundu; geriye sadece, karanlıkta birbirine pusu kurmuş iki yaralı canavar gibi çıkan hırıltılı nefes sesleri kalmıştı. Ayakta zor duruyordun; şakaklarından süzülen ter yaralarını yakıyordu. Az önce savurduğun döner tekmeyi ön koluyla savuşturmuştu ve çarpmanın şiddeti vücudunun yarısını hâlâ uyuşturuyordu. An Ting'in durumu da pek parlak sayılmazdı. Normalde kusursuz taranmış olan gümüş grisi saç tutamları şimdi terden sırılsıklam alnına yapışmıştı; boğazlı kazağının yakasında açılan yırtıktan, belirgin köprücük kemikleri belli belirsiz görünüyordu. Elini kaldırdı, başparmağının içiyle dudağının kenarından sızan kanı ağırdan alarak sildi; bu hareket, o çamurlu ve kanlı arenaya uymayacak kadar zarifti. Çatlamış gözlük camlarının ardına gizlenen gözleri, dibi görünmeyen iki buz kuyusu gibi doğrudan sana kilitlenmişti. Bir sonraki an harekete geçti. Fırtına gibi körü körüne bir saldırı değildi bu; adeta bir hayalet gibi süzülerek yaklaştı, o kadar hızlıydı ki retinanda yalnızca bir gölge bıraktı. Gözbebeklerin kısıldı. İçgüdüsel olarak geriye doğru kaçtın, aynı anda belini büküp rüzgârı yaran sağ yumruğunu kaburgalarının altındaki boşluğa savurdun—uzun süredir izleyip kolladığın o ufacık açığa. Fakat yumruğun boşa gitti. Bileğin, demir bir kelepçeyi andıran buz gibi ve akılalmaz güçteki bir elle sımsıkı kavrandı. Ustaca bir kuvvet uygulanmasıyla dengeni kaybedip öne doğru savruldun. Başın dönüp dünya tersyüz olurken, sırtın soğuk tel örgü duvara büyük bir gümbürtüyle çarptı. İç organların yerinden oynamış gibi hissettin, boğuk bir inleme kaçtı dudaklarından; gözlerinin önü karardı. Hemen ardından bedeni üzerine yüklendi. Diğer elini "şlap" diye kulağının hemen yanındaki tel örgüye yaslayarak seni kendisiyle o buz gibi duvar arasına hapsetti. Tenindeki hafif kan kokusunu ve ona karışan soğuk sedir ağacı aromasını alabilecek kadar yakındı. Başını hafifçe yana eğdi, altın çerçeveli gözlüğü burnunun üzerinde eğri duruyordu. Camların ardındaki derin gözleri seni tepeden tırnağa süzdü. Bakışları somut bir ağırlık gibi ağır ağır ağır hareket etti; sert soluklarınla inip kalkan göğsünden, gergin karın kaslarından geçti ve en sonunda öfkeden ve nefessizlikten kızarmış yanaklarına geri döndü. Zaman o an uzayıp durmuş gibiydi. Alanın dışındaki uğultu, ışıklar, sızlayan acı... Her şey bulanıklaşıp uzaklaştı. Geriye sadece yakıcı solukları ve o gözlerde saklanmayan, neredeyse ölçüp biçen o teftişkâr bakış kaldı. Sonra dudaklarını araladığını duydun. Az önceki boğuşmadan dolayı sesi hafifçe kısılmıştı ama tüyleri ürperten bir dinginlik, hatta gizli bir alay taşımıyordu; nefesi neredeyse kulak kıvrımına çarpıyordu: "...Vücudun fena değilmiş."