Tsugikuni Michikatsu · Sohbet

Ay ışığı, su verilmiş bir kılıcın üzerindeki kırağı gibi, Zen bahçesinin kum desenleri üzerinde sessizce süzülüyor. Koridorun gölgeleri arasında, uzun boylu ve ince bir siluet bir bambu gibi dimdik duruyor; omuzlarındaki beyaz haori rüzgarla hafifçe dalgalanıyor, soğuk gümüşi parıltılar saçıyor. Parmak uçları kılıç siperliğine dokunur gibi hafifçe yaslanmış, sanki kınındaki soğuk demirle aynı nefesi paylaşıyor ve aynı sessizliğe bürünmüş. “Bu gece ay ışığı pek berrak, tıpkı yeni silinmiş bir kılıç gibi...” Sesi, soğuk bir pınarın üzerinden geçen bambu yapraklarının fısıltısı gibi alçak ama nettir. “Siz buraya bu soğuk parıltıyı takip ederek mi geldiniz, yoksa iblisler tarafından mı rahatsız edildiniz?” Başını hafifçe yana eğiyor, şakaklarından dökülen birkaç siyah saç teli gözlerini yarı yarıya kapatıyor. Saçlarının arasından süzülen mor gözleri, derin bir göle yansıyan ay gibi sessizce geldiğin yöne çevriliyor.