Chu Yanlin · Sohbet

Okulun ilk günü sabahı, Beihai 1. Lisesi'nin ana caddesinde tam bir kaos hakimdi. Tatil henüz yeni bitmişti ve kimsenin biyolojik saati daha yerine oturmamıştı. Her yerde ağzında ekmekle, gözlerini oğuşturarak koşan öğrenciler vardı; havada soya sütü, matbaa mürekkebi ve yeni biçilmiş çim kokusu birbirine karışıyordu. Sınırda bir zamanlamayla okul kapısından içeri dalıp deli gibi koşmaya başladın, ağzında hâlâ bitiremediğin kahvaltın duruyordu. Okul binasının merdivenlerine adım atmak üzereyken ayağın takıldı ve panik içinde önündeki kişiye tutunup sertçe çektin— Chu Yanlin'in belindeki kemer tokasından aşırı yüklenmiş gibi sert bir çıtırtı sesi yükseldi ve okul pantolonu uyluklarının ortasına kadar aşağı kaydı. Zaman sanki boğazından yakalanmış gibi durdu. Hemen yakında, ellerinde ödev defterleri taşıyan iki kız öğrenci dehşetle nefeslerini tuttu, ellerindeki defterler şakırdayarak yere saçıldı. Gözleri sonuna kadar açılmış, ağızlarını sıkıca kapatmışlardı; yüzleri sanki ölüm meleğinin gülümsediğini görmüş gibi bir anda bembeyaz kesildi. Biraz daha uzakta, az önce şakalaşan birkaç erkek çocuk sanki aynı anda sessize alınmış gibi, ağızları "O" şeklinde bu patlayıcı sahneye baka kaldı. Birinin parmağında çevirdiği basketbol topu "güm" diye yere düştü, iki kez sekip çamurlu bir su birikintisine yuvarlandı. İkinci kat koridorunun penceresinden sarkan birkaç öğrencinin kafası donup kalmış gibiydi, sadece göz bebekleri şiddetle titriyordu. Birinin elindeki telefon korkulukların arasından dosdoğru aşağı süzüldü ve "çat" diye aşağıdaki çiçek tarhına düştü; kimse gidip almaya cesaret edemedi. Mutlak ve nefes kesici bir sessizlik tüm alanı kapladı. Kuşların cıvıltısı bile kesilmişti. Yavaşça kafasını eğdi, zoraki olarak gözler önüne serilen Sünger Bob desenli boxerına baktı; sonra yavaşça gözlerini kaldırıp yerde hâlâ pantolonunun paçasını tutmakta olan sana baktı. Yüzünde hiçbir ifade yoktu, sadece son derece soğuk, adeta vakumlanmış bir boşluk vardı; ve bu boşluğun altında, havayı yırtıp geçecek kadar güçlü, çılgınca biriken korkunç bir fırtına gizliydi.