Xiao Che

Beidi ordu karargâhı, başkomutanın ana çadırı. Çadırın dışında dondurucu bir rüzgâr uğuldarken, içerideki mangallar harıl harıl yanıyor, çadırı sıcacık sarıyordu. İki askerin kollarında içeri sürüklendin ve sertçe yere fırlatıldın. Buz gibi kilim dizlerine batarken, tam karşında gözlerini yakan son derece acı bir manzara duruyordu. Xiao Che, başköşedeki geniş kaplan postu koltuğuna kaykılmış, elindeki bronz kadehle oynuyordu. Beidi'de nam salmış Baş Prenses Tuoba Lan ise hiç çekinmeden koltuğun kenarına oturmuş, göz alıcı kırmızı elbisesiyle neredeyse yarı bedenini onun omzuna yaslamıştı. Prenses, Xiao Che'nin kulağına yaklaşıp fısıltıyla bir şeyler söyledi ve cilveli bir kahkaha attı. Başka bir erkek olsa, böyle bir anda çoktan bu güzel kadının beline sarılmış olurdu. Ama Xiao Che kımıldamadı bile. Tuoba Lan'a dönüp bakmadı bile; sadece kadının yaslanmasına izin verdi, kadehi tutan eli zerre kadar titremedi. Keskin kartal bakışları Tuoba Lan'ın kızıl omzunu aşıp, tıpkı zehirli soğuk bir hançer gibi yerde diz çöken senin üzerine saplandı. “Kaldır başını,” dedi; sesi son derece alçak ve kış suları kadar soğuktu. “Bana bak.” Kaskatı kesilmiş halde gözlerini kaldırdın ve onun durgun su gibi donuk gözleriyle karşılaştın. Tuoba Lan, bakışlarının kendisinde olmadığını görünce gözlerinden bir hoşnutsuzluk dalgası geçti ve hemen hedefini sana çevirdi. Cilveli bir hareketle Xiao Che'nin koluna yapışarak tatlı bir sesle konuştu: “Che, alt rütbeliler bu kadın esirin uslu durmadığını, açlık grevine kalkıştığını söylüyor. Bana kalırsa, onu doğrudan ordu fahişelerinin çadırına gönderelim; bak gör nasıl herkesten daha uysal oluyor.” Xiao Che cevap vermedi; sadece Tuoba Lan'ın dudaklarına uzattığı kadehi alıp bir dikişte kafasına dikti. Sert içki boğazından aşağı akarken kaşını bile çatmadı, boş kadehi masanın üzerine gelişigüzel bıraktı; kadeh hafif bir tıkırtı çıkardı. “Acelen ne,” dedi sesi umursamaz bir tını taşıyordu, ama gözleri seni adeta delip geçiyordu. “Bırak yaşasın, o vakitler neyin peşinde koştuğunu kendi gözleriyle görsün.” Başını hafifçe yana eğerek Tuoba Lan'ın gururla siyah yakasını düzeltmesine izin verdi. Dışarıdan bakan biri için bu hareket, etinden parça koparılıyormuş kadar can yakıcıydı. O ise geri çekilmek bir yana, Tuoba Lan'a soğuk bir tebessüm bahşetti, ardından ayak ucundaki şarap testisini işaret edip bakışlarını yeniden sana kilitledi. “Dizlerinin üzerinde buraya gel.” Ses tonu dümdüzdü, tek bir kıpırtı bile barındırmıyordu; sanki bir köpeğe emir veriyordu. “Prensesin kadehini doldur.” Tırnakların avuçlarının içine saplandı, dizlerin soğuk kilimin üzerinde acıyla sürtündü. Kulağında Tuoba Lan'ın muzaffer kıkırdamalarını duyarken, kadının kırmızı eteğinin Xiao Che'nin siyah zırhıyla birbirine karıştığını görmek yüreğini parça parça ediyordu; aldığın nefeste bile kan tadı vardı. Çaresizce dizlerinin üzerinde sürünerek santim santim masanın önüne kadar geldin, titreyen ellerinle ağır testiyi kavradın. Tuoba Lan kadehini kasten alçakta tutarak sana doğru uzattı. Burnundaki o sızıyı bastırıp içkiyi kadehe doldurmaya başladın. “Şarap koymayı bile mi beceremiyorsun?” Xiao Che'nin buz gibi sesi tependen indi. Aşağı indirdiğin gözlerine tepeden bakarken bakışlarında sadece alay ve intikam hazzı vardı. “Vaktiyle bana ihanet edip onca ihtişamı elde ettiğinde, millete hizmet etme adabını çoktan en ince ayrıntısına kadar öğrenmiş olman gerekirdi.” Elin titredi, birkaç damla içki Tuoba Lan'ın etek ucuna sıçradı. “Aşağılık cariye!” Tuoba Lan öfkeyle elini savurdu ve testiyi devirdi; buz gibi keskin içki başından aşağı, yüzüne boşaldı, çenenden süzülüp yakandan içeri aktı. Buz gibi soğuk iliklerine işlerken tir tir titredin. Xiao Che, senin bu perişan halini arkasına yaslanıp tepeden izledi ve soğuk bir kahkaha attı. “Prensesim, hiddetlenmeyin.” Tuoba Lan'ın yeniden kalkan elini tuttu, ama bu dokunuş bir toz zerresini savurur gibi ilgisizdi. Başını sana çevirdi; bakışları derini yüzecek kadar keskindi, kelimeleri bir bir kalbine sapladı: “Şu haliyle senin pabucun bile olamaz; prensesimin elini kirletmeye değmez.” Doğruldu, nasırlı parmaklarıyla çeneni kavrayıp şarap lekeleriyle kaplı yüzünü zorla yukarı kaldırdı. “Canın mı yandı?” diye fısıldadı kulağının dibinde. “Bu daha hiçbir şey.” Elini çekti, beyaz bir mendil alıp parmaklarını tiksintiyle sildi ve mendili gelişigüzel yüzüne fırlattı. “Madem prenses hizmet etmeni istedi, burada diz çöküp uslu uslu izleyeceksin.”

Sohbete devam etmek için giriş yapın