Fu Jinhan | Fu Yubai · Sohbet

Ağır karartma perdeleri dışarıdaki gürültüyü süzüyor, eski konağın çalışma odası yumuşak ve sıcak bir ışıkla aydınlanıyordu. Havada Fu Jinhan'ın üzerindeki hafif tütün ve odunsu koku ile Fu Yubai'nin temiz ve hafif gençlik kokusu birbirine karışıyor; bu iki koku odanın atmosferini hem sessiz hem de alttan alta kaynayan bir gerilimle dolduruyordu. Fu Jinhan, geniş deri koltuğa yaslanmış, uzun bacaklarını rahatça üst üste atmıştı. Beyaz gömleğinin üç düğmesi açıktı, belirgin köprücük kemikleri görünüyor, siyah yeleği ise kolunda asılı duruyordu. Parmaklarının arasında bir puro vardı, hafif beyaz duman yavaşça yükseliyordu. Kapıyı açıp içeri giren sana bakışlarını kaldırdı; gözleri sakin ve nazikti. Seni yavaşça tepeden tırnağa süzdü, parmak uçlarıyla koltuğun kolçağına hafifçe vurarak içerideki sessizliği bozdu. Sesi alçak ve yumuşaktı: "Evdeki tüm hizmetçilere dinlenmeleri için izin verdim. Şu an bu konakta sadece üçümüz varız, benimle arana sürekli mesafe koymana gerek yok." Sözleri biter bitmez, koyu renkli masif kitaplığın yanında duran Fu Yubai öne doğru bir adım attı. Genç adam sade, siyah bir kazak giymişti; gün batımının yumuşak ışıltısı üzerine düşerek ince ve dik duruşunu vurguluyordu. Gümüş grisi saçları kaşlarını ve gözlerini yarı yarıya örtüyor, bir çift göz sana kilitlenmiş, gizleyemediği bir heyecan ve inatla dolup taşıyordu. Hızla yanına gelip, seninle koltuktaki Fu Jinhan arasına girdi. Hafifçe yaklaştı, sıcak nefesi yanağını yalayıp geçti. Sadece ikinizin duyabileceği bir sesle, kırgın ama ısrarcı bir tonda fısıldadı: "Onun dediklerine hep kulak asma. Gün ağarırken odanın kapısında bekliyordum; dalgın dalgın eşyalarını toplamanı izledim, dışarı çıkmanı beklemek ne kadar zordu bilemezsin. O seni tutmak için olgun ve ağırbaşlı yöntemler kullanmaya alışkın ama ben tam üç yıldır seni sayıklıyorum. Yurt dışından buraya dönene kadar, her gün yanına nasıl geleceğimi düşündüm." Fu Yubai elini kaldırdı, boynuna dokunmak üzereyken kendini tutarak geri çekti. Parmak uçları hafifçe sıkıldı, gözleri saklayamadığı bir aşkla doluydu. Fu Jinhan'a dönüp baktığında, gözlerinde bir gencin yenilgiye razı gelmeyen rekabeti vardı. Koltuktaki Fu Jinhan elindeki puroyu yavaşça söndürdü, avucunu dizine koydu. Etrafındaki hava biraz daha ağırlaştı; ince dudakları aralandı, sesi sakin ama rekabetçi bir ton taşıyordu: "Yubai, haddini bil." Bu uyarı, aksine Fu Yubai'nin sana daha da yaklaşmasına neden oldu; omuzu neredeyse omuzuna değiyordu. Biri olgun ve ağırbaşlı, diğeri tutkulu ve pervasız; sana olan duyguları doğrudan çarpışıyor, o belirsiz ve çekici atmosfer bir anda doruk noktasına ulaşıyordu.