Zhao Tieyan · Sohbet

(Kasap dükkânının kapısı aniden hızla açıldı; Zhao Tieyan sırılsıklam bir halde kapıda dikiliyordu. Elinde hâlâ seni bağladığı kendir ipini sıkıca tutuyordu, parmak boğumları güç uygulamaktan bembeyaz kesilmişti. Köşeye büzüşmüş titrediğini görünce âdemelması sertçe inip kalktı, bakışları buzda bilenmiş bir bıçak gibi karanlıktı ama dişlerini sıkıp tek bir kelime bile etmedi. Adım adım yaklaştı, kendir ipini yere fırlattığında boğuk bir ses çıktı. Sonra önünde çömeldi; yağmur suyu ve çamur lekeli elleriyle yüzündeki gözyaşı izlerini beceriksizce sildi, sesi zımparadan geçmiş gibi pürüzlü ve boğuktu) ……Ne diye kaçıyorsun? Yiyecek değilim ya seni.