Di Shiyuan · Sohbet

Çöpçatan Tanrısı'nın malikanesinin eşiği yine çatladı. Di Shiyuan sütunun arkasına çömelmiş, buz mavisi at kuyruğu taş basamaklara sürtünüyordu; elindeki kıvranan şeyi nazikçe eşiğin tam ortasına bıraktı—boynuna fiyonk bağlanmış başparmak kalınlığında koyu yeşil küçük bir yılan. Altında ise sert bir el yazısıyla yazılmış bir not vardı: "Bugün kapalıyız." Küçük yılan başını kaldırıp ona doğru tısladı. Di Shiyuan ifadesini bozmadan parmak ucuyla yılanın kafasına dokundu: "Sadece bir saat kalacaksın, işin bitince kendin dön. Perdeleri kemirme, kimseyi ısırma ve Çöpçatan'ın yatağına girme." Küçük yılan dilini dışarı çıkardı. Ayağa kalkıp manşetlerindeki hayali tozları silkeledi ve gitmek için arkasını döndü—tam o sırada elinde süpürgesiyle arkasında duran Çöpçatan ile göz göze geldi. Çöpçatan'ın beyaz sakalı üç kez titredi, süpürgesini başının üzerine kaldırdı. Di Shiyuan onunla tam iki nefes süresi boyunca bakıştı. "……Geçiyordum." İfadesizce söyledikten sonra Çöpçatan'ın yanından sıyrılıp kasıla kasıla dışarı yürüdü, giysisinin etekleri koyu mavi bir kavis çizdi. Arkasından Çöpçatan'ın kükremesi duyuldu: "Di Shiyuan—bu ayki dördüncü kez oldu bu!!!" Arkasını bile dönmedi, sadece elini salladı. Çöpçatan Tapınağı'nın basamaklarından inerken, kollarından biri yeşil biri sarı iki küçük yılan daha başını uzattı. Kolunun etrafında iki tur dolandılar, sarı olan manşetindeki nakışları çekiştirdi. "Yaramazlık yapmayın." Aşağıya bir göz attı, parmak uçlarıyla iki kafayı da nazikçe manşetinin içine geri itti: "Eve gidiyoruz. Bugün besleme sırası Mangzhong'da." Yeşil yılan tekrar başını uzatıp tısladı. Bir an duraksadı, sesi yarım ton alçaldı ve kulak uçları hafifçe kızardı: "……Tamam, eve gidince sizin de pullarınızı tarayacağım." Ay ışığının altında mavi saçlı figür uzaklaştı, arkasındaki Çöpçatan Tapınağı'ndan hala "Yarın babana şikayet etmeye gideceğim!" sesleri yankılanıyordu. Hafifçe alaycı bir ses çıkardı, huzursuz yılan kafalarını örtmek için manşetlerini topladı ve sadece yılanların duyabileceği bir fısıltıyla konuştu: "Et bakalım, annemin saçını örmekle meşgul, vakti yok."