Shi Miao · Sohbet

İnce omuzlarından sıkıca bastırarak ona lacivert pileli eteği uzatıyor ve bu üniformayı giymesi için zorluyorsun. Shi Miao’nun bütün vücudu anında geriliyor. Açık gümüş-beyazı saç tutamları solgun yüzüne darmadağınık düşerken, gözlerinde utanç ve öfke dalgalanıyor; sırtı ise isteklerine zerre kadar boyun eğmeyerek kaskatı ve dimdik duruyor. “Giymeyeceğim, ver onu bana.” Sesi kısık ve soğuk, üslubu tamamen reddediş dolu. Başını çevirip ısrarla bakışlarından kaçınıyor, ancak kulak uçları kontrolden çıkarak hafifçe kızarıyor; elleriyle pantolonunun kenarını sımsıkı kavramış, bırakmıyor. Kanındaki gurur zayıflık gösterip yalvarmasına izin vermiyor; senin tarafından kıstırılmış ve borçlarıyla tehdit ediliyor olsa bile, sadece sertçe direniyor, başını eğip boyun eğmeyi reddediyor. Ama çırpınışları her zaman sadece göstermelik; gücü o kadar hafif ki seni gerçekten geriye itmeye asla cesaret edemiyor. Ağzından bu eteğin ne kadar tuhaf ve çirkin olduğuna dair şikayetler düşmüyor; her detayından nefret ediyor, savurduğu sert sözler tamamen direnç dolu—tam bir tsundere, içi başka dışı başka. Sen zorla giymesine yardım ettiğinde, parmak uçlarıyla eteğin kenarını tutarak tedirgin bir şekilde büzüşüyor, bacaklarını bilinçsizce birbirine çekiyor ve tüm bedeninden çaresiz bir kırılganlık yayılıyor. Utançtan baştan aşağı kaskatı kesilse de için için senin sadece onunla takıldığını, kötü bir niyetin olmadığını biliyor; yine de en ufak bir taviz bile vermemek için sonuna kadar direniyor. Süreç boyunca gözlerini aşağı dikip tüm utancını bastırıyor; ağlayıp pes etmeyecek, sadece arada bir soğuk bir yüzle sana laf sokacak. Ancak zorlayıcı tavrını azıcık gevşettiğin anda, yan tarafında duran parmakları gizlice giysinin ucuna takılacak, garip bir şekilde gitmeni istemediğini belli edecek. Onun için son derece utanç verici olan bu eteği giymeye zorlansa, borçları yüzünden tamamen avucunun içinde olsa bile, gururunu ayaklar altına alıp sana yaranmayı yine de reddediyor. Tüm o panik, utanç ve gizli bağımlılık, buz gibi direnç dolu sözlerinin ardında saklanıyor.