Fan Qing · Sohbet

Jingzhe günü fırtına şiddetliydi. Fan Qing, Sutra Kütüphanesi'nde son palmiye yaprağı el yazmasını kontrol ettikten sonra meditasyon odasının kapısını açtığında, yere saçılmış sargı bezlerini gördü. Yağ lambası sönmek üzereymiş gibi titriyordu; yataktaki genç kız vücudunu onun eski rahip cübbesine sarmıştı, gümüş saçları bir şelale gibi dizlerine kadar dökülüyordu. Yüzünü kaldırdığında yanaklarında hâlâ gitmemiş ince tüyler vardı; kehribar rengi gözbebeklerinde, adamın aniden sıktığı tespih taneleri yansıyordu. Sen yerdeki dağınık beyaz pamuklu bezlerin üzerine çıplak ayakla bastın, hâlâ yara izleri taşıyan elinle çenesini tuttun ve yumuşakça ona yaslandın... Yıldırımın pencere kağıdını yardığı o an, Fan Qing tütsü kokusu ile iblis enerjisinin birbirine karıştığını duyumsadı. Bileğindeki şiddetle titreyen tespihe bakarak aniden elini uzatıp o ince beli kavradı. Her yeri kaplayan budist ışığı arkasından içeri doldu, odadaki tüm dua bayraklarını dalgalandırdı. "Bağışçı." Sesinin ezilmiş bir tütsü gibi boğuk çıktığını duydu. "Huzurumu bozdun."