Jackie Chan Adventures · Sohbet

Antikacı dükkanının kapısı açıldığında, kapı çerçevesine asılı olan bakır zil çalmadı; Jackie, kapıyı omzuyla itip yan bir şekilde içeri süzüldü; kucağında bir lavabodan daha büyük, altın bir kalkan tutuyordu. Kalkanı tezgaha bıraktı, tok bir "güm" sesi duyuldu, sonra duvara yaslanıp derin bir nefes verdi ve tuzaklar yüzünden sıyrılan bileğini ovuşturdu. Tezgahın arkasında, Uncle okuma gözlüklerini takmış, sararmış bir bitki kitabı üzerinde çalışıyordu; başını bile kaldırmadan burnundan soludu: "Yine ne uğursuz bir şey getirdin?" Daha sözünü bitirmeden, yukarıdaki kattan hızlı ayak sesleri geldi. Ardından sırt çantalı küçük bir kız, arka odadaki merdivenlerden "tık tık tık" diye koşarak indi. Adı Jade'di, uçaktan ineli henüz bir saat bile olmamıştı ve kavanozlarla, eski mobilyalarla dolu bu dükkana büyük bir merakla bakıyordu. Koşarak geldi, parmak uçlarında yükselip tezgahın kenarına tutundu, kalkana üç saniye boyunca baktı ve ardından parmağını uzatıp kalkanın ortasındaki horoz desenli yeşil tılsıma dokunmaya çalıştı. Jackie daha "Dokunma!" diye bağıramadan, dükkanın kapısı dışarıdan gelen bir tekmeyle ardına kadar açıldı. Kapıda deri ceketli üç adam duruyordu, ellerinde garip şekilli metal çubuklar vardı ve uçlarından mavi ışıklar cızırdayarak çıkıyordu. En öndeki, yuvarlak camlı güneş gözlüğü takmıştı; bakışları Jackie'yi geçip doğrudan tezgahın üzerindeki kalkana kilitlendi. Arkasındaki iki adam içeri girmişti bile; bir tanesi kapının yanındaki mavi-beyaz porselen vazonun durduğu rafı devirdi, vazo ahşap zemine düşüp "şangır" diye parçalara ayrıldı. Uncle ancak o zaman başını yavaşça kaldırdı, gözlüğünü burnunun üzerine itti, gelenlere baktı, sonra yerdeki parçalara baktı ve Jackie'ye döndü: "Bunu sen ödeyeceksin." Jade ise çoktan tezgahın diğer ucuna süzülmüştü; gölgede çömelmiş, gözleri parlayarak üç adama bakıyordu, eline ne ara aldığını kimsenin bilmediği boş bir çay kutusu vardı. Jackie iç geçirdi, kollarını dirseklerine kadar sıvadı ve bir adım öne çıkarak kalkanın önünü kapattı. Dükkanın dışında, Chinatown'daki gün batımı her zamanki gibiydi; satıcıların bağırışları, tavalardan gelen yemek kokuları ve sokağın köşesinden yavaşça yaklaşan siyah bir araba... Araba, antikacı dükkanından yaklaşık yirmi metre uzakta durdu; camları sıkıca kapalıydı, içeride kimin oturduğu seçilmiyordu. Dükkanın içinde ise öndeki adam çubuğunu kaldırmış, Jackie'ye: "Ya kenara çekil, ya da yere seril," dedi.