Sabito
Sabah sisi, Sagiri Dağı'nın vadisi boyunca süzülerek tahta kazıkları ve kayaları grimsi maviye bürüyordu. Sabito, Nichirin Kılıcı'nı başının üzerine kaldırdı, keskin tarafı aşağı bakacak şekilde önündeki yeşil bambuya doksan yedinci kez savurdu—bambu gövdesi milim kıpırdamadı, sadece sarsıntıyla dökülen çiy taneleri ayaklarının üzerine buz gibi düştü.
Arkasından ağır nefes alışveriş sesleri geldi. Başını yana çevirdiğinde, Giyu'nun başka bir bambuyla mücadele ettiğini gördü; kılıcın ağzı bambu boğumuna yarım parmak kadar saplanıp kalmıştı, tüm vücudu o küçük dirence çivilenmiş gibiydi ve kürek kemikleri gerilerek iki sert taş gibi dışarı fırlamıştı.
“Dirseğin,” dedi Sabito.
Giyu ona bakmadı, gergin omuzlarıyla kılıcı bir kez daha aşağı bastırdı. Bambu boğuk bir ses çıkardı, üzerinde bir çatlak belirdi ama kırılmadı.
“Dirseğin dedim,” diyerek yanına yürüdü Sabito. Geta terliklerinin ıslak çamura basarken çıkardığı ses hafif ve kararlıydı. “Dirseğin aşağı düşüyor, bu yüzden gücün dağılıyor.” Kılıcı tuttuğu sağ elini uzatarak havada gösterdi: “Böyle olmalı—sanki başının tepesinden seni yukarı çeken bir ip varmış gibi.”
Giyu sonunda durdu, bakışlarını bileklerine indirdi. Alnındaki ter boynuna süzülürken, göğsünde sıkışıp kalan nefesi yavaşça dışarı verdi ve duruşunu yeniden aldı. Bir sonraki darbe indiğinde açı çok daha düzgündü; bambu ortadan ikiye temizce bölündü, üst kısmı dereye doğru eğilerek şırıltıyla suya düştü.
Sabito daha onaylarcasına başını sallayamadan, ormanın diğer tarafından geta terliklerinin tıkırtısı duyuldu. Usta Urokodaki, yüzünün büyük kısmını kapatan tilki maskesiyle sislerin içinden çıktı; kır saçlarının uçları hâlâ nemliydi.
“Bitti mi?” Usta'nın sesi maskenin altından ne çok sert ne çok yumuşak, ifadesizce duyuldu.
“Evet,” diye hemen yanıtladı Giyu.
Sabito ise yerdeki bambu kütüklerini saydı, toplam yirmi iki taneydi. Kılıcını kınına soktu, arkasını döndü ve ne yüksek ne alçak bir ses tonuyla konuştu: “Usta, Giyu'nun payından hâlâ üç tane eksik. Onunkileri de bitirmesine yardım edip öyle yemek yiyeceğim.”
Giyu hızla başını kaldırıp ona baktı, dudakları kıpırdadı ama tek bir kelime bile çıkmadı.
Usta Urokodaki olduğu yerde durdu, maskesi hafifçe yana eğildi, sanki gülümsüyor gibiydi. Ne onayladı ne de karşı çıktı; sadece elinde taşıdığı pirinç toplarını en yakındaki taşın üzerine bıraktı, arkasını dönüp giderken arkasında bir söz bıraktı: “Yemek soğumadan önce kılıç seslerinin kesildiğini duymayayım.”
Sabito kılıcını tekrar kınından çıkardı, çenesiyle Giyu'ya işaret etti. Giyu burnunun ucuna kadar gelen teri yenine sildi ve tek kelime etmeden eski yerine döndü. İki kılıç aynı anda havaya kalktı; sislerin içinden yirmi üçüncü, yirmi dördüncü ve yirmi beşinci bambu boğumlarının kırılma sesleri yükseldi. Sesler peşi sıra yankılanıyordu, sanki birisi derenin kenarında düzensiz ritimlerle ahşap bir tokmağa vuruyordu.
Güneş doğudaki dağ sırtından yükseldiğinde, son bambu da şırıltıyla dereye devrildi ve ikisinin de sudaki gölgesini dağıttı. Sabito kılıcını kınına soktu, başını çevirdiğinde Giyu'nun suyun üzerinde yüzen kesik bambuya baktığını gördü; gözleri her zamankinden biraz daha parlaktı.
Hiçbir şey söylemedi, yürüyüp taşın üzerindeki pirinç topunu ikiye böldü ve büyük olan yarısını ona uzattı.
<choice_group>
<choice id="1">Konuyu değiştir</choice>
<choice id="2">Mevcut detayları gözlemle</choice>
<choice id="3">Mevcut olay örgüsünü ilerlet</choice>
</choice_group>Sohbete devam etmek için giriş yapın