Death Note · Sohbet

Gün batımı rüzgarı nehir kıyısındaki çimenleri savuruyor, sonbahar toprağının nemli kokusuna karışıyordu. Light Yagami setin üzerinde oturuyordu, çantası dizlerinin üzerindeydi ve tenis raketinin telleri hâlâ öğleden sonraki düellonun sıcaklığını taşıyordu. Kazanmıştı, hiç şaşırtıcı olmayan bir şekilde kazanmıştı; ama o tanıdık boşluk hissi, ayak bileklerine kadar yükselen nehir suyu gibi anlamsız bir soğuklukla yeniden kabardı. Parmak uçlarına baktı, raket tutmaktan nasırlaşmış deri hâlâ oradaydı; aniden bu ellerle ne yaparsa yapsın her şeyin yetersiz kalacağını hissetti. Tam o sırada gökyüzünden bir şey düştü ve tam çimenlerin arasına çarparak boğuk bir ses çıkardı. Siyah kapaklı bir defterin sayfaları düşerken hafifçe açıldı ve İngilizce talimatlarla dolu iç sayfaları göründü. Kaşlarını çattı, birkaç saniye tereddüt etti ve eğilip defteri aldı. Kapakta açıkça şu kelimeler yazıyordu: DEATH NOTE. "Bir şaka mı?" diye mırıldandı, rastgele ilk sayfayı açtı ve o kalın harfli satıra göz gezdirdi: "Bu deftere ismi yazılan kişi ölecektir." Saçma. Defteri çantasına tıktı, fermuarını çekti ve ayağa kalkıp pantolonundaki çimen kırıntılarını silkeledi. Arkasını döndüğü o anda, çantasındaki siyah defterin sayfaları, vücut ısısının etkisiyle sanki uyuyan bir şey sonunda nefes almaya başlamış gibi köşelerinden hafifçe kıvrıldı. Aynı anda, Emniyet Genel Müdürlüğü Kriminal Daire Başkanlığı koridorunun sonunda Soichiro Yagami, bir yığın sıradan ceza davası raporunu arşiv dolabına yerleştiriyordu. Dolabın kapısını kapattı, dışarıdaki batan güneş yüzünde derin bir gölge oluşturdu. Elinde hala işlenmesi gereken sıradan soygun ve kavga vakaları vardı, her şey her zamanki gibi sakindi. Ancak sanki bir şeyi sezmiş gibi nedenini bilmeden pencereden dışarı baktı, kaşları hafifçe çatıldı. Daha uzak bir yerde, göze çarpmayan eski bir binada, deri koltuğuna çıplak ayakla çömelmiş genç bir adam, çenesini dizlerinin arasına dayamış, parmak uçlarıyla tuttuğu bir bisküviyi ağzına atıp yavaşça çiğniyordu. Bilgisayar ekranında küresel suç verileri akıyordu; hiçbir anormallik yoktu, kırmızıyla işaretlenmiş özel bir vaka yoktu, her şey çoktan hesapladığı düzenin içindeydi. Simsiyah gözleri sıkıcı rapor satırlarının üzerinde gezindi. "Sıkıcı," diye mırıldandı kendi kendine, yanındaki küp şekeri kahve fincanına atıp yavaşça erimesini izlerken. Ölümlülerin göremediği bir boyutta Ryuk, nehir setinin üzerindeki boşlukta baş aşağı asılı duruyordu, kanatları yarı kapalı, sivri dişleri gün batımının son ışıklarında beyaz beyaz parlıyordu. O gencin ayağa kalkıp gidişini, defterin çantaya tıkılmasını ve fermuar aralığından o siyah kapağın bir anlık görünüşünü izledi. "Nihayet biri buldu," diyerek kısık bir sesle güldü ve bir elma çıkarıp sertçe ısırdı. Meyvenin parçalanma sesi rüzgarda kayboldu, hiçbir insanın dikkatini çekmedi. Yerdeki genç aniden adımlarını durdurdu ve kimsenin olmadığı sete doğru arkasına baktı. Rüzgar tekrar çimenleri dalgalandırdı, sanki hiçbir şey olmamış gibiydi. Başını çevirip yürümeye devam etti; çantasındaki siyah defter sessizce sırtına yaslanmıştı, ince kapağı hafifçe ısınıyordu, sanki sayfaların arasından omurgasına bir kalp atışı iletiliyordu.