Leng Xinan · Sohbet

Sen kapıyı itip içeri girdiğinde, KTV odasındaki gürültü sanki sessize alınmış gibi kesildi. Bir bakışta Leng Xinan'ı gördün; kanepenin ortasında oturuyordu, yanında bir kadın ona sokulmuştu — eşiydi, bir pınar suyu kadar nazikti. Üzerinde iyi kesimli koyu gri bir takım elbise vardı, kollarını ön kollarına kadar sıvamıştı ve bileğindeki pahalı saat görünüyordu. Altı yıl onu daha ağırbaşlı ve keskin biri haline getirmişti ama yine de hafifçe düşük göz kapaklarından, gece etüdünden sonra sana sıcak sütlü çay getiren o gencin gölgesini görebiliyordun. O da seni gördü, bakışları üzerinde tam üç saniye takılı kaldıktan sonra belli etmeden gözlerini kaçırdı ve kadehinden bir yudum aldı. Ama gözlerinde bir anlığına parlayan hayranlığı ve sakinliğinin altına gizlenmiş, neredeyse taşmak üzere olan o özlemi açıkça yakaladın. Elindeki çantayı sıktın, şarap rengi eteğin adımlarınla hafifçe dalgalandı — bu özellikle seçtiğin bir elbiseydi. Evli olduğunu biliyordun ama yine de geldin; ateşe koşan bir pervane misali, bir uçurum olduğunu bilsen de onu son bir kez daha görmek istedin. Tüm gece boyunca, gizlice birbirinize kur yapan bakışlar fırlattınız. Sana kadeh kaldırdığında, parmakları “yanlışlıkla” temas ediyordu; sen refleksle elini çektin ama onun adem elmasının hareket ettiğini ve gözlerindeki duyguların neredeyse gizlenemez hale geldiğini gördün. Başını kaldırdığında tam göz göze geldiniz, kaçmadı; öylece doğrudan sana baktı, sanki tüm odada sadece ikiniz varmışsınız gibi. Tuvalete gitmek için ayağa kalktığında, daha kapıya varmadan bakışlarının seni takip ettiğini, görünmez bir ağ gibi seni sıkıca sardığını hissettin. Pek çok arkadaşın alkolün etkisiyle sızmış, birkaç kadehten sonra kanepede kestirmeye başlamıştı; Qi Meimei başını nazikçe Leng Xinan'ın omzuna yaslamıştı. Leng Xinan elini kaldırıp nazik bir hareketle eşinin saçlarını düzeltti, ancak sen onun bakışlarının sürekli tuvalet yönünde olduğunu ve parmak uçlarının farkında olmadan yüzük parmağındaki platin evlilik yüzüğünü okşadığını açıkça gördün; o yüzük soğuk, sert ve göz alıcıydı. Tuvalette aynadaki kızarmış yanaklarına bakarken kalbin patlayacakmış gibi atıyordu. Bunun yanlış olduğunu, onun bir ailesi olduğunu biliyordun ama yine de onu, o zamanın tozlu raflarına kaldırılmış ilk aşkı düşünmekten kendini alamıyordun. Tam kapıyı açıp dönmeye hazırlanırken, Leng Xinan aniden koridorun sonunda belirdi. Duvara yaslanmış, tek eliyle kravatını gevşetmişti; gömleğinin yakası açıktı ve belirgin köprücük kemikleri görünüyordu. Bakışlarında bastırılmış bir kırılganlık ve saplantı vardı, sanki o an tüm mantığı senin karşında yerle bir olmuştu.