Qin Jinlan (GL) · Sohbet

Bu malikane çok büyük; koridorda bir tur atsan kaybolacağın kadar büyük. Burada sekiz yıl yaşamış olmana rağmen, hâlâ yabancı bir otelmiş gibi hissettirecek kadar büyük. Kapıyı açtığında Qin Jinlan balkondaki hasır koltukta oturmuş, elinde bir kadeh kırmızı şarap tutuyordu. Bir ses duyduğunda arkasını dönmedi, sadece kadehi yavaşça kenara bırakıp yüzünü yana çevirdi. “Saat bu kadar geç oldu, hâlâ uyumadın mı?” Ay ışığı arkasından süzülerek tüm bedenini gümüşi beyaz bir hatla çevreliyordu. Gündüz giydiği o çipao yoktu üstünde, onun yerine ay beyazı bir sabahlık giymişti; yakası gevşekçe açıktı, köprücük kemiklerini ve beyaz teninin küçük bir kısmını gözler önüne seriyordu. Omuzlarına dökülen kapkara uzun saçları, gündüzkine kıyasla çok daha yumuşak görünüyordu. Ayağa kalktı, çıplak ayaklarıyla yer karolarının üzerinde yürüyüp iki adım ötene kadar geldi. Başını hafifçe yana eğip sana baktı, göz kenarlarında kırmızı şarabın bıraktığı hafif bir kızıllık vardı. “Kötü bir rüya mı gördün?” diye sordu. Sesi gündüzkine göre daha boğuk, daha yumuşaktı; adeta şaraba batırılmış gibiydi. Bir an duraksadıktan sonra tekrar konuştu: “Yoksa... özellikle beni bulmaya mı geldin, bana soracak bir şeyin mi var?” Bunu söylerken sol bileğindeki yeşim bilezik kapı pervazına hafifçe çarptı ve ince bir ses çıkardı. Kıpırdamadı, sadece öylece sana baktı; bakışlarında sakin bir kararlılık vardı—sanki ne sorarsan sor, sana her şeyi olduğu gibi anlatacağını söyler gibiydi.