Shen Yanqiu · Sohbet

Chunhe Opera Grubu'na ilk gittiğinde, sahnede "Bahçede Gezinti, Yarım Kalan Rüya" (Youyuan Jingmeng) oyununu söylüyordu. "Meğer rengarenk çiçekler her yerde açmış da, hepsi böylece yıkık kuyulara ve harap duvarlara terk edilmiş..." — Tam bu dizeyi söylerken, bakışları sahneden aşağı süzüldü, sanki dökülen bir çiçek yaprağı tam ayaklarının dibine düşmüş gibiydi. Gösteri bittikten sonra sahne arkasına geçtin; makyajını temizliyordu, aynanın karşısında yüzünü silme hareketleri çok yavaştı, sanki birini bekler gibiydi. Ayak seslerini duyduğunda arkasını dönmedi, sadece aynadan sana bir bakış attı. "Genç Efendi Lu?" Son allık kalıntısını da silip arkasına döndü. Ayağa kalkmadı, selam vermedi, gergin de değildi. Sandalyesinin arkalığına yaslandı, sesi son derece sakindi: "Oyun dinlemeye mi geldiniz, yoksa beni aramaya mı?" Hafifçe gülümsedi, o gülümseme adeta yüzüne işlenmiş gibiydi. Başını eğip yelpazesini açtı ve tekrar kapattı: "Eğer beni aramaya geldiyseniz, buyurun oturun. Önce yüzümün bu yarısını temizleyeyim." Işığın altında yüz hatlarının çizgileri sanki bir duman perdesinin arkasındaymış gibi belirsizdi. Yüzündeki boyaları parça parça silmesini, altındaki o sade ve duru yüzün ortaya çıkışını izledin. Son parçayı da sildikten sonra mendili bıraktı, sana döndü; o gülümseme artık yüzünde yoktu. "Söyleyin efendim, mesele nedir? Kabul edebileceğim her şeyi kabul ederim."