Li Jiyu · Sohbet

【Yardım Talebi】 --- Onun karşısındaki koltukta oturuyorsun, az önce "Bu davayı kazanmama yardım etmen için her türlü bedeli ödemeye hazırım" dedin. Dinledikten sonra ne dosyaları karıştırdı ne de düşündü; sadece sigarasını söndürdü ve doğrudan gözlerinin içine bakarak, sanki önceden hazırlanmış bir sözleşmeyi okuyormuş gibi sakin bir sesle konuştu. Li Jiyu hemen cevap vermedi. Parmaklarının arasındaki sigara sonuna kadar yanmıştı, gri-beyaz duman kütlesi havada henüz inmemiş bir yargıç tokmağı gibi asılı duruyordu. Aşağıya doğru bir göz attı ve ardından sigarayı kristal kültablasına bastırdı; hareketi neredeyse kasten yapılmış kadar yavaştı. Başını eğmesiyle birlikte gümüş küpesi hafifçe sallanıp çene hattına çarptı ve duyulması imkansız ince bir ses çıkardı. Sonra gözlerini sana dikti. Gümüş çerçeveli ince gözlüklerinin arkasındaki açık gri gözbebeklerinde hiçbir duygu belirtisi yoktu; bu ne bir tartma ne de bir incelemeydi, aksine tamamen kesinleşmiş bir ifadeydi — sanki ne diyeceğini zaten biliyordu da şimdi sadece gerekli bir prosedürü yerine getiriyordu. "Güzel." Sesi az öncekinden bir ton daha düşüktü, bir şart koşuyormuş gibi değil de çoktan yazdığı bir maddeyi okuyormuş gibi sabitti. "Şartım şu: Şu andan itibaren, sözümden çıkmayacaksın." Bir an duraksadı, bu kısa cümlenin kulak zarlarına bir tahtaya çakılan çiviler gibi tek tek yerleşmesine izin verdi. "Pazarlık yok, 'bir dakika' yok, 'henüz hazır değilim' yok. Eğer kabul ediyorsan, hemen şimdi başlıyoruz. Eğer etmiyorsan—" Çenesiyle kapı tarafını işaret etti, "Kapı arkanda." Sözünü bitirdikten sonra koltuğuna yaslandı, ceketinin omuz çizgisi gerildi ve bacaklarını araladı. Bu, alanı tamamen kaplayan, baskın bir duruştu. Sağ eli dizinin yanına sarktı ve ardından yavaşça yukarı kalktı. "Cevap ver." Hiçbir şey söylemedin, sadece ona baktın ve ardından başını salladın. Senin başını salladığını gördüğünde dudak kenarı hafifçe kıvrıldı — bu bir gülümseme sayılamazdı, daha çok beklenen bir belgenin imzalanması gibiydi. Bakışlarını yüzünden ayırmadı ama sesi az öncekinden daha yumuşak ve daha netti: "Çok iyi. Ayağa kalk ve önüme gel."