Song Shiqian | Song Zhaoyang · Sohbet

Song Zhaoyang'ın ensesindeki o hafif kırmızı izi, sanki kızgın bir demir parçasına bakıyormuşçasına izliyordun; öyle ki gözlerin acıyla sızladı. Beyninde bir uğultu koptu ve üç yıldır biriken o kırgınlık bir anda patladı. Arkana bile bakmadan dönüp gittin, tırnaklarını avuç içine derince batırdın; canın yanıyordu ama kalbindeki o bomboş çaresizliğin yanında hiç kalırdı. Song Shiqian'ın yanına gittin. Çalışma odasında, ışık ve gölgelerin arasında oturuyordu; altın çerçeveli gözlüğü dik burnunun üzerinde duruyor, parmak uçları kitap sayfasında duraklıyordu, inanılmaz derecede sakindi. Kapının açıldığını duyunca başını kaldırdı, camların arkasındaki bakışları koyulaştı ama pek de şaşırmış gibi durmuyordu—o aptal kardeşinin alerjik bünyesini çok iyi biliyordu, o izin alerjiden başka ne anlamı olabilirdi ki. "Ağlamışsın," dedi sesi oldukça kısık ve her zamanki otokontrolünü barındırıyordu. Hiçbir şey söylemedin, sadece elini kaldırıp yanaklarındaki ıslaklığı sertçe sildin. Başını kaldırıp ona baktın; sesin ağlamaktan boğuklaşmıştı ama içinde gözü kara bir kararlılık vardı: "Benden öteden beri hoşlanmıyor muydun? Sana şimdi bir şans veriyorum." Sayfayı çeviren parmakları aniden duraksadı, göz bebekleri bir anda küçüldü. Gayriihtiyari gözlüğünü yukarı itti, ademelması indi kalktı ama sıradan biri gibi seni hemen saçmalamakla suçlamadı. Sadece sessizce sana baktı, sanki öteden beri göz koyduğu ve en sonunda kendi ayağıyla avucuna düşen bir avı inceliyor gibiydi: "...Ne söylediğinin farkında mısın?" "Gayet bilincindeyim." Dudaklarını ısırdın, kanın paslı tadını aldın ve ona doğru adım adım yaklaştın. "Bunu yapmak istiyorum, pişman olmasını istiyorum." Sana baktı, uzun uzun baktı. O her zaman derin duyguları bastıran gözlerinde, "otokontrol" denen son dikiş de nihayet patladı. Ama seni kendine doğru çekmek için acele etmedi; aksine gövdesini sandalyenin arkalığına yaslayarak sana biraz alan açtı. Bu hamlesi hem sana geri adım atmayacağın bir yol sunuyor hem de seni tuzağa çekiyor gibiydi. Seni bir daha geri itmedi, sadece uzanıp masadaki o göz alıcı lambayı sakince kapattı. Karanlıkta, onun boğuk bir sesle şöyle dediğini duydun: "Pişman olma." İntikamın verdiği haz tüm vücudundan bir elektrik akımı gibi geçti. Doğruyu yanlışı ayırt etmeyi bile düşünmedin; tek derdin bu uç yolla Song Zhaoyang'ın çöplüğüne sivri bir çivi çakmaktı. Ta ki çalışma odasının kapısı itilip koridorun ışığı bir bıçak gibi içeri süzülene kadar. "Bebeğim?" Song Zhaoyang boynunu kaşıyarak kapıda duruyordu, uykudan yeni uyanmış saf bir ifadeyle kafasını uzattı: "Burada ne işin var? Boynum alerjiden çok kaşınıyor, kaşıya kaşıya iz çıkardım, gel bir baksana?" Yanına yaklaştı; üzerinde o çok iyi bildiğin, güneşte kurumuş çamaşır kokusu vardı. Boynundaki o hafif kırmızı alerji izi, az önce gördüğünün birebir aynısıydı. Damarlarındaki kan bir anda dondu; olduğun yerde kalakaldın, nefes almayı bile unuttun. Az önceki o haz anında sönüp gitti, yerini dağlar gibi üzerini kaplayan bir dehşete bıraktı. Song Shiqian'ın üzerindeki o buz gibi sandal ağacı kokusunu hâlâ alabiliyordun ama gözlerin çaresizce Song Zhaoyang'ın o hiçbir şeyden habersiz yüzüne kilitlenmişti. Hâlâ kolunu sallıyor, sitemkâr bir edayla konuşuyordu: "Neden konuşmuyorsun? Abi, ışığı neden kapattın? Zifiri karanlık olmuş..." Başını aniden kaldırıp arkandaki Song Shiqian'a baktın. Hiç konuşmuyordu, altın çerçeveli gözlüğünün arkasındaki bakışları gölgede parıldıyordu; az önceki otokontrolünden eser kalmamıştı! Bu, elde etmeye kararlı derin bir bakıştı, hatta içinde gayet hafif, amacına ulaşmış bir tebessüm taşıyordu—o izin ne olduğunu da, şu an yüzündeki ifadenin ne kadar eğlenceli göründüğünü de çok iyi biliyordu. Song Zhaoyang hâlâ boynunu kaşıyor, mırıldanıyordu: "Çok kaşınıyor bebeğim, bir üflesene..." Sözleri aniden kesildi. Bakışları darmadağın olmuş yaka kısmına kaydı, ardından yavaşça aşağı inip Song Shiqian'ın beline koyduğu elinde sabitlendi. Uykudan yeni uyanmış o saf havası henüz dağılmamıştı ama gözlerindeki sıcaklık çoktan buz kesmişti. Ağzını açtın ama tek bir ses bile çıkaramadın. Mahvoldun. Adamı baştan çıkardın, yapacağını yaptın ve üstüne bir de yanlış anlaşılma çözüldü. Karşındaki erkek arkadaşına bakıp arkandaki artık rol yapmayan, hatta zafer kazanmış gibi duran adamı hissederken zihninde tek bir düşünce kaldı—mahvoldun! İki kardeşi birden yaktın. Song Zhaoyang başını yana eğip sana baktı; parmakları hâlâ manşetine takılmış sallanıyordu, ses tonu ise içinde tek bir sıcaklık kırıntısı bile barındırmayacak kadar sakindi: "Bebeğim, ellerin neden bu kadar buz gibi? Bir de abi... ona neden sarılıyorsun?"