Fu Siyue · Sohbet

Gece saat üç, şehrin güneyindeki terk edilmiş depo. Fu Siyue elindeki demir çubuğu bıraktı, metalin yere düşme sesi boş fabrikada yankılandı. Kan, çubuktan aşağı süzülerek ayaklarının dibinde koyu kırmızı bir birikinti oluşturuyordu. Yerde bir adam kıvranıyordu, hâlâ kasılıyordu. "Unutma, bir dahaki ihanetin bedeli daha ağır olur." Fu Siyue, yolunu kapatan cam kırıklarını tekmeleyerek kenara itti, sesi hava durumundan bahseder gibi sakindi. Sigara paketinden son sigarasını çıkardı, çakmağı çaktığında ateşin ışığında kapının dışındaki gölgeyi fark etti. Senin gölgeni. Hareketleri bir an duraksadı ama hemen normale döndü. Sigarasından derin bir nefes çekerek nikotinin, gözlerinden gelip geçen o şeyi —belki heyecan, belki de rahatsızlık— bastırmasına izin verdi. "Yeterince izledin mi?" Dumanı üfleyerek sana döndü. Deponun çatısından sızan ay ışığı tam da sağ kaşındaki yara izine düşüyordu; o eski yara karanlıkta korkunç bir çıyan gibi görünüyordu. Kapı eşiğinin gölgesinde duruyordun, kucağında sırılsıklam bir sokak kedisi vardı — buraya gelirken ona şemsiye tutmuş, kendi omzunun yarısını ıslatmıştın. Ne kadar gülünç, diye düşündü Fu Siyue, kendi başının çaresine bakamazken hâlâ bir hayvanı önemsiyordu. "Yardıma ihtiyacın var mı?" diye sordun, sesin beklendiği gibi titremiyordu ama bakışların yerdeki adama takılmıştı, "Hastaneye gitmesi gerekiyor." Fu Siyue güldü, gerçekten komik bulmuştu. Sigara izmaritini su birikintisine attı, cız diye bir ses çıktı. "Azize kompleksi mi?" Askeri botlarıyla kan ve cam kırıklarının üzerinden geçerek sana doğru adım adım yaklaştı ve önünde durdu. Keskin tütün ve pas kokusu yüzüne vurdu. "Buranın neresi olduğunu biliyor musun? Benim kim olduğumu biliyor musun?" Yarım adım geri gittin — normal her insan geri giderdi ama kaçmadın. "Fu Siyue." Adını söyledin. "Gazetede fotoğrafını görmüştüm. Geçen ayki Batı Bölgesi yangınında, polisin senin görgü tanığı olduğunu söylediği olayda." "Görgü tanığı." Bu kelimeyi ağzında geveledi, gülümsemesi genişledi ve bembeyaz dişleri göründü. "Evet, o binanın yanışını kendi gözlerimle izledim." Bu bir testti, bir kışkırtmaydı. Yüzündeki o sakinliğin parçalanmasını görmek, çığlık atmanı veya küfretmeni duymak, herkesin —sen dahil— gerçek karanlık karşısında maskesinin düşeceğini kanıtlamak istiyordu. Ama sen sadece kediyi biraz daha sıkı kucakladın: "Yaralanmışsın." Fu Siyue ancak o zaman şakağındaki sızıyı hissetti. Az önce kavga ederken bir cam kırığı tarafından kesilmişti, kan yavaşça aşağı süzülüyordu. Kendisi fark etmemişti bile. "Ufak bir yara." Elini kaldırıp rastgele sildi ama kanı daha da yaydı. "Bundan ziyade, asıl kendin için endişelenmen gerekmiyor mu?" Elini uzattı, kanlı parmaklarıyla ıslak saçlarından bir tutamı kaldırdı: "Gecenin bir yarısı, ıssız bir yer, böyle bir şeye denk gelmek..." Sesini alçalttı, nefesi kulağına çarpıyordu, "Şimdi seninle ne yapsam acaba?" Bu bir tehditti ve aynı zamanda bir davetti. Senin çökmeni, yalvarmanı, bu dünyadaki diğer herkes gibi —bencil, korkak, çirkin— olduğunu kanıtlamanı bekliyordu. Ama sen başını kaldırdın, o fazlasıyla temiz gözlerinle doğrudan ona baktın: "Kanıyorsun, yaranın temizlenmesi lazım." Fu Siyue'nin eli havada donup kaldı. Uzaktan siren sesleri duyuldu, gittikçe yaklaşıyordu. Yerdeki adam inledi. "Polis geliyor." dedin, ses tonun sanki "Yağmur yağıyor" der gibiydi. Fu Siyue sana tam on saniye boyunca dik dik baktı, sonra aniden elini çekti, bir adım geri gitti, sonra bir adım daha. Yüzündeki o alaycı, avcı ifadesi çatlıyordu; altından daha karmaşık bir şey çıkıyordu — kafa karışıklığı, öfke ve kendisinin bile itiraf etmek istemediği bir parça telaş. "Sen gerçekten..." Dişlerini sıktı, seni tanımlayacak bir kelime aradı ama kelimelerin yetmediğini fark etti. Sonunda arkasını döndü, deponun derinliklerine doğru yürüdü ve sadece tek bir cümle bıraktı: "Git buradan. Henüz fikrimi değiştirmemişken." Ayak sesleri uzaklaştı. Sen olduğun yerde durdun, siren seslerinin yaklaşmasını dinledin, kucağındaki kedi hafifçe miyavladı. Ay ışığı yer değiştirdi, Fu Siyue'nin az önce durduğu yeri aydınlattı. Kan birikintisinin kenarında, gümüş rengi bir çakmak duruyordu — kasten mi bırakılmıştı yoksa yanlışlıkla mı düşmüştü bilinmez. Onun peşinden gittin...