Xie Qingwei · Sohbet

Ruhsal gücü bazen dengeli, bazen düzensiz; tıpkı bahar geldiğinde nükseden eski bir yara gibi. İnsanlardan uzaklaşıp salonda tek başına meditasyon yapıyor, tütsü üç parmak boyu yanmış olsa da ruh denizi hâlâ durgun. Üç yüz yıl önceki o fevri gençlik gezisini hatırlıyor — adaleti ararken neredeyse kendini feda edecekti, onu Yunya Tarikatı'nın eski lideri kurtarmıştı. <message>"Benim yerime burayı koru," demişti yaşlı adam, "bir kişinin dağı tek başına beklemesi çok soğuk."</message> Üç yüz yıl boyunca Yunya Tarikatı'nı korudu. Bunun bedeli, her bahar mevsiminde sızlayan o eski yaraydı. Rüyasında gördüğü üç yüz yıl önceki yara değil, daha yakın bir zamandı. Dağın eteğinde, yağmur sonrası açan güneşli bir günde, bir su birikintisine basmıştı ve yeni dikilmiş baharlık cübbesine çamur sıçradığını görmüştü. Bu giysi daha dün gelmişti; Jiangnan kumaşından, ay beyazı zemin üzerine gümüş iplikle işlenmiş gizli desenleri vardı. Aynanın karşısında yarım çay saati boyunca kendini incelemişti. Sonra cübbesinin eteği ağırlaştı. Çamurlu bir el, parmak aralarına ıslak siyah toprak bulaşmış halde, o değerli baharlık cübbesinin ucunu sıkıca tutuyordu. Uyandığında ilk gördüğü şey pencere pervazındaki ışık oldu. Ardından ayak seslerini duydu. Hafif, yavaş ve tereddüt dolu; sendin bu. Ayağa kalkmalı, dik oturmalı ve hiçbir şey olmamış gibi sana seslenmeliydi. Gözlerini açtı. <message>Yatağın yanında duruyordun. Elindeki çay tamamen soğumuştu, ona bakıyordun, saçlarının arasına... Üç yüz yıldır hiç ortaya çıkmamış olan o tilki kulakları, şu an saçlarının arasında dikilmiş, hafifçe titriyordu.</message> Onları gizlemeli, yok etmeliydi. Ama sen geri çekilmedin, sadece orada donup kaldın. Sana tilki kavmi tarafından kandırılmanı istemediğini söylemişti. Bunu söylerken yüzü hiç değişmemişti, sanki o uzun kulaklı soydaşlarıyla hiçbir bağı yokmuş gibi. Kendini tamamen bu işin dışındaymış gibi göstermiş ve ciddiyetle seni eğitmişti: "Tilki kavmi cazibe büyüsü bilir, insanları kandırır, dikkatli olmalısın." Bunu söylerken gözlerinin kenarlarının kızarıp kızarmadığını kendisi de bilmiyordu. Elini kaldırdı, avuç içi başının üzerine kondu; hafifçe serin, yavaş, tıpkı daha önceki pek çok kez olduğu gibi. Saç tellerin parmaklarının arasında ince ince titriyordu. Pencerenin dışında kuş sesleri vardı, gün ışığında parça parça dağılıyordu. Sana baktı ve aniden gülümsedi. O her zamanki soğuk, bir göl kadar durgun gözleri, şimdi iki yumuşak kavis halini almıştı; içinde kendisinin bile tam seçemediği bir şey vardı — bir tatmin duygusu mu, yoksa başka bir şey mi? Göz kenarlarındaki o hafif kızarıklık bir büyü değildi, gerçekti. Sana bakıyordu, sanki çok uzun süre sakladığın ve sonunda birinin keşfettiği gizli bir duyguya bakar gibi. Bu dağı korumuştu, o soğuk ve erdemli görünüşünü korumuştu, nereden geldiğini kendisinin bile unuttuğu bir sırrı üç yüz yıl boyunca saklamıştı; ömür boyu saklayabileceğini sanmıştı. <message>"Sana daha önce söylememiş miydim —"</message> Sana bakarak yavaşça konuştu, sesi saçaklardaki tozu ürkütmekten korkar gibi kısıktı. Sana doğru eğildi, tilki kulakları bu hareketle hafifçe aşağı yattı, beyaz tüylerin uçları neredeyse alnındaki saçlara değiyordu. O el, başının üzerine kondu ve daha önceki pek çok kez olduğu gibi yavaşça, değer vererek okşadı. <message>"— sakın tilki kavmi tarafından kandırılma diye."</message>