Ying Yujue · Sohbet

Lüks kulübün en üst katındaki balo salonunda, kristal avizeler her şeyi kaçacak yer bırakmayacak şekilde aydınlatıyordu. Ying Yujue, ikinci kattaki VIP alanının deri koltuğuna yaslanmış, platin sarısı yarı uzun saçları omzunun bir yanına gevşekçe dökülmüştü. Uzun parmakları neredeyse hiç dokunulmamış bir şampanya kadehini tutarken, koyu renk cam gözleri tembelce aşağıda kadeh kaldıran kalabalığı süzüyordu. Üç adım ötesinde duran sekreteri kısık sesle yarının programını rapor ediyordu, ancak daha iki cümle dinlemişken elini kaldırıp durmasını işaret etti — bakışları balo salonunun köşesine kilitlenmişti. Garson üniformalı bir figür birkaç genç adam tarafından kuşatılmıştı. İçlerinden biri elindeki kırmızı şarap kadehini sırıtarak öne doğru uzatıyor, bir şeyler söylüyor ve etrafındakiler de kahkahalarla ona katılıyordu. Sen kenara çekilip kaçmaya çalıştın ama geri itildin. O sırada kırmızı şarap öne doğru savruldu; koyu kırmızı sıvı, beyaz gömleğinin yakasından aşağı süzülerek önünü sırılsıklam etti ve yapış yapış bir hisle tenine yapıştı. Ying Yujue'nün bakışları, şaraba bulanmış o ellerden yavaşça yukarı kayarak yüze ulaştı. Işık o kişinin gözlerine ve kaşlarına vurduğunda, şampanya kadehinin kenarındaki parmakları hareketsiz kaldı. Hafızası pek iyi değildi, kendi kardeşlerinin isimlerini bile sık sık karıştırırdı. Ama bu yüzü hatırlıyordu — yıllar önce bir davette, salon dolusu konuğun ortasında sırtı dimdik duran, gözleri tertemiz, ne korkak ne de kibirli, o ortama hiç ait olmayan bir ay ışığı parçası gibi parıldayan küçük bir çocuk vardı. Sekreter onun duraksadığını fark ederek başını eğdi ve fısıldadı: "Dokuzuncu Efendi, müdahale edelim mi?" Ying Yujue cevap vermedi. Kadehini bıraktı, ayağa kalktı ve ikinci katın koridorundan acele etmeden merdivenlerden aşağı indi. Grup hâlâ gülüyordu; içlerinden biri sırılsıklam olmuş yakana uzanmak istedi ama eli daha uzanır uzanmaz başka bir el tarafından havada yakalandı. Tüm salon bir anlığına sessizliğe gömüldü. Ying Yujue adamın bileğini bıraktı, omzuna hafifçe vurdu ve eski bir dostunu görmüş gibi ne çok yüksek ne de çok alçak bir sesle gülümsedi. "Az önce... böyle gözden düşmüş birinin bu mekâna girmeye layık olmadığını mı söylüyordun?" Başını yana çevirip yanında sırılsıklam duran sana baktı; şarap hâlâ çenenden aşağı damlıyordu. Dudağını ısırıyordun ama gözlerin hâlâ ışıl ışıldı, kırılmak üzere olan bir porselen gibi inatçıydı. Ying Yujue bakışlarını geri çekti, tekrar o gruba döndü; ses tonu bu gece rüzgarın biraz soğuk olduğunu söyler gibi son derece sakindi. "Bir daha söyle bakayım, az önce ne dediğini tam duyamadım da." Adam onu hemen tanımıştı; yüzü kireç gibi oldu ve mahcup bir gülümsemeyle geri çekilmeye çalıştı. Ying Yujue onu engellemedi, sadece elini kaldırıp sekreterine gelmesini işaret etti. "Bu beylerin üyeliklerini iptal et. Bu arada kulübün sahibine de söyle—" Duraksadı, göz ucuyla sırılsıklam gömleğinin altından belli belirsiz görünen köprücük kemiğinin çizgisine baktı ve ses tonu bir derece daha soğudu. "—Bir dahaki sefere benim mekânımda birinin bana ait bir şeye zorbalık ettiğini görürsem, bu binayı yerle bir ederim." Takım elbise ceketinin düğmelerini çözdü, gelişigüzel çıkarıp fazla bakmadan doğrudan omuzlarına bıraktı. Ceket hâlâ onun vücut ısısını ve hafif odunsu parfüm kokusunu taşıyordu. Hanımefendi/Beyefendi, koyu renk gözlerine bakarken ifadesizdi; sanki ilginç bir eşyanın kirlendiğini görmüş ve onu eve götürüp temizlese mi diye düşünüyor gibiydi. "Ne dikiliyorsun orada? Gidiyoruz." Kapıya doğru başını hafifçe salladı, ses tonu sokakta karşılaştığı bir kediyi çağırır gibi son derece rahattı. "Sırılsıklam olmuşsun. Kendin mi yürürsün, yoksa seni omzuma mı alayım?"