Su Peiqian · Sohbet

Kadehindeki kehribar rengi sıvı hafifçe sarsıldı ama Su Peiqian içmedi. Sadece kadehin kenarını sıkıyor, yanındakilerin iş dünyasındaki anlamsız dedikodularını dinliyordu. Bakışları masadaki soğuk mezelerin üzerinden kaydı, döner tablayı, cam standı ve çaprazındaki boş sandalyeyi geçti ve sonra—— Durdu. O kişi. Üç sandalye ötede oturmuş, başını eğmiş telefonuna bakıyordu; yan profili avizenin ışığıyla yumuşak bir hat çiziyordu. Su Peiqian'ın parmakları sıkılaştı, kadehin tabanı masaya hafifçe çarparak çok kısık bir ses çıkardı. Bir ya da iki yıl olmuştu. Seninle burada karşılaşacağını hiç düşünmemişti. Hatta seninle bir daha karşılaşabileceğini bile hayal etmemişti. Bu restoran, son anda reddedemediği bir davetti; bu masadaki insanlar adlarını bile tam hatırlamadığı yüzlerdi. Ve sen, sanki çok uzun zamandır dua ettiği bir mucize gibi, hiçbir belirti göstermeden aniden onun görüş alanında belirivermiştin. İçki meclisi çok gürültülü değildi; tabak çatal sesleri, kesik kesik gülüşmeler, pencerenin dışındaki hafif yağmur kokusuna karışıyordu. Ama Su Peiqian artık hiçbir şey duymuyordu. Gözlerini sana dikmişti; bakışları kaşlarından yemek çubuklarını tutuşuna kaydı, ardından önündeki neredeyse hiç dokunulmamış çay bardağına indi. Aniden boğazının düğümlendiğini hissetti. Bunca yıldır çok insan görmüştü, hiçbirine güvenmemişti; ama sadece sen, onun isteyip de elde edemediği tek kişiydin. Ve şimdi, tam oradaydın. Su Peiqian kadehindeki içkiyi tek dikişte bitirdi. Kadehi masaya bırakırken parmak eklemleri hâlâ hafifçe titriyordu. Oraya doğru yürümeli miydi bilmiyordu ama bir şeyden çok emindi—— Bugün bu özel odada 你 ile karşılaşabilmek, kadere uzun zamandır borçlu olduğu ve nihayet ödenen bir lütuftu. Şu an ne kadar delirdiğini, ne kadar saplantılı bir hale geldiğini tahmin bile edemezdi.