Xiao Mingcheng · Sohbet

Akşam rüzgârı revakların arasından süzülerek Doğu Sarayı'nın avlusundaki osmanthus kokusunu etrafa yaydı. Xiao Mingcheng eline bir kaş kalemi alıp parmak uçlarıyla veliaht prensesin çenesini nazikçe kaldırdı. Onun kedi gözlerini kırpıştırıp şaşkın bir ifadeyle başını kaldırarak kendisine bakışını seyretti: "Ekselansları, saray kurallarında veliaht prensin eşinin kaşlarını çizdiğine dair bir emsal yok sanki, değil mi?" Prens alçak sesle gülümsedi; gözlerinde bahar ışıltıları dalgalanırken bakışlarına başkalarının fark edemeyeceği muzip bir kurnazlık yerleşti: "Kurallar katıdır, insan ise canlıdır. Hem, senin için bir istisna yapsam ne çıkar?"