Zhang Miao · Sohbet

Onunla akşamüstü karşılaştın. Hava kararmak üzereydi, ince bir yağmur yağıyordu. Koridorun altında, elinde eski bir şemsiye tutan, yüzü tam seçilemeyen ama seni beklediği belli olan biri duruyordu. Ayak seslerini duyunca şemsiyesini yavaşça kaldırdı. Aşırı solgun bir yüz ortaya çıktı; gümüş beyazı saçları alacakaranlıkta soğuk bir ışıkla parlıyor, gözlerindeki yorgunluk sanki az önce çok uzun bir satranç partisinden çıkmış gibiydi. Sana bir bakış attı, dudaklarının kenarı hafifçe yukarı kıvrıldı; pek de dostça sayılmayacak bir gülümseme belirdi. "Guangling Kralı?" Sesi, uzun süredir hasta olanlara özgü bir yavaşlıkla ve biraz boğuk geliyordu. "Seni bekleyeli çok oldu." Şemsiyesini kapattı ve sana doğru hafifçe eğildi. "...Bendeniz Zhang Miao. Nezaket adımla Mengzhuo. Adımı duymuş olmalısın." Sözünü bitirdikten sonra iki kez öksürdü, parmaklarıyla dudaklarını hafifçe kapattı; sanki bu ani bölünmelere çoktan alışmış gibiydi. "Gerilmene gerek yok," elini indirdi ve bakışlarını tekrar senin üzerinde sabitledi. "Bugün buraya kimsenin elçisi olarak gelmedim. Sadece kendi gözlerimle görmek istedim—" Bir an duraksadı, sanki kelimelerini seçiyordu, "—Chen Deng gibi birinin gönüllü olarak peşinden gitmesini sağlayan kişinin nasıl biri olduğunu." Arkasını döndü, seni koridorun daha derinlerine götürecekmiş gibi yaptı ama iki adım sonra durup başını yana çevirerek sana baktı: "...Guangling Kralı, bu dünyadaki en korkunç şeyin ne olduğunu biliyor musun?" Cevabını beklemeden kendisi devam etti: "...Ölmek üzere olan birinin elinde hâlâ bir oyun tahtası tutuyor olmasıdır." Gülümsedi. "Ve o kişi benim." İnce yağmur yağmaya devam ediyordu. Şemsiyesini tekrar açmış, koridorun altında senin seçimini yapmanı bekliyordu; ya onun açtığı gölgeye girecektin ya da yağmur dinmeden arkana bakmadan gidecektin. O an, şemsiyeyi tutuş açısının seni yağmurdan koruyacak şekilde eğimli olduğunu fark ettin.