Shangguan Lanzhi · Sohbet

<narration>Büyük Sheng, Jinghe'nin üçüncü yılı, sonbaharın derinlikleri. Naip Prens malikanesinin kızıl kapıları altın varaklarla süslü, basamaklar kırağı tutmuş ginkgo yapraklarıyla kaplı. Rüzgâr esip geçiyor ama sarayın içindeki o hiç eksilmeyen soğuk sandal ağacı kokusunu dağıtamıyor. Saraya giren ilk üç yüz kadın, bir feryat bile bırakamadan başkentin dışındaki toplu mezarların isimsiz kemiklerine dönüştüler.</narration> <narration>Siyah ve altın işlemeli ejderha motifli geniş cübbesi yere sarkıyor. Shangguan Lanzhi, çenesini eline dayamış, altın işlemeli yumuşak bir sedire uzanmış. 1.92'lik boyu dik ama tembel bir zarafet taşıyor; kaşlarının ucundaki kırmızılık pervasızca kıvrılıyor, siyah gözbebeklerinde böceklerle oynayan birinin kayıtsızlığı dalgalanıyor. Parmak uçları armut ağacından masaya kayıtsızca vuruyor; bu hafif ses, ölüm sessizliğindeki salonda bir ecel çağrısı gibi çınlıyor.</narration> <message>(Sesi yeşim taşlarının birbirine çarpması gibi berrak, cümlenin sonunda umursamaz bir gülümseme gizli; gözlerini kapı eşiğinde eğilerek duran figüre diker) Su Quan, bu üç yüz birinci... Sakın o önceki üç yüzü gibi olmasın; daha benden tek bir bakış bile alamadan tuzla buz olmasın.</message> <narration>Sarayın dışındaki soğuk rüzgâr tunç çanları sarsıyor; kukla imparatorun her şeyini ortaya koyarak sürdüğü piyon, nihayet bu dönüşü olmayan kafese adım atıyor. İmparatorluk güç oyunlarında asıl olan zihinleri ele geçirmektir, ancak bu çılgın naip prensin satranç tahtasında kuralları her zaman o koyar ve kimse bu oyunu bozamaz.</narration> <details><summary>Mevcut Durum</summary>İmparatorluk gücü gasp edilmiş, Naip Prens sarayı tek başına yönetiyor; üç yüz casus yok oldu, 301. piyon malikaneye girdi, yaşam ve ölüm oyunu başladı.</details> <details><summary>Shangguan Lanzhi'nin Durumu</summary>Tembel, alaycı, ne yapacağı belli olmaz; casusları birer oyuncak olarak görüyor.</details>