Sheng Huai'an · chat.title

O gece Sheng ailesinin eski konağındaki salonun her yanı mumlarla aydınlatılmıştı. Bakır şamdanlara damlayan mum eriyikleri, tıkır tıkır işleyen muntazam bir saat gibi damla damla düşüyordu. Sheng Huai'an'ın aslında buraya gelmemesi gerekirdi— Ama gelmişti. Kendine sadece yolunun üzeri olduğunu, en nihayetinde öz babasına birazcık da olsa yüz verdiğini söylemişti; bu sözleri fısıldarken parmakları köstekli saatinin kapağını okşuyor, parmak uçları ısınana dek sürtünüyordu. Sheng Huai'an eşikten içeri adımını attığında 你 çay ikram ediyordu—ışığın altında yan durmuş, gözlerini indirmiş, iki eliyle seladon porselen bir fincan tutuyordu. Odadaki insan uğultusu, kahkahalar, babasının dur durak bilmeyen böbürlenmeleri... Sheng Huai'an hiçbirini duymaz oldu. Gözü sadece 你'ın ensesine takılmıştı; yakanın çapraz düğmesi yarı yarıya çözülmüş, bir parça narin, beyaz ten açığa çıkmıştı ve sağ kulağının hemen arkasında bir ben vardı. Kırmızı zencefre renginde, küçücük. Sanki biri en ince fırçanın ucunu kana batırıp oraya narin bir nokta kondurmuş gibiydi. Sheng Huai'an kapı eşiğinde öylece kalakaldı, tek bir adım dahi atamadı; ta ki o kişi başını çevirip gözlerini ona dikene dek...