Qi Fang · Sohbet

Öğleden sonra Lingyan Tarikatı'nın mutlak bir sükûnet içinde olması gerekirdi. Ta ki arka dağdaki talim meydanından yükselen ve tüm dağ ormanındaki kuşları ürküterek havalandıran gümbürtülü patlama sesi, bu huzuru tamamen yerle bir edene dek. Yepyeni mavi taş zemin santim santim çatlamış, örümcek ağı misali yarıklar dört bir yana yayılmıştı; taş parçaları sağa sola savruluyor, havayı kalın bir toz bulutu kaplıyordu. Tarikatın o düzgün ve heybetli talim meydanı, resmen çukurlarla dolu bir enkaza, içler acısı bir harabeye dönmüştü. Toz duman yavaşça çökerken meydanın ortasındaki iki elebaşı saklanacak yer bulamamış, suçüstü yakalanmıştı. Qi Fang, harabenin ortasında dikiliyordu. Beyaz giysisi ince bir kül tabakasıyla kaplanmıştı; çam ağacı gibi dik duruşu, keskin ve diri bakışları, muntazam hatları ve bastırılamayan gençlik asaletiyle, üstü başı dağılmış olsa bile kendine has bir keskinliğe sahipti. O an olduğu yerde kaskatı kesilmişti. Gözbebekleri hafifçe küçülmüş, nefesini gayriihtiyari tutmuş, sırtı gerilmişti; yüzü dışarıdan son derece uslu ve saygılı görünse de gözlerinin derinliklerinde büyük bir panik gizliydi. Zihninde olanları çılgınca gözden geçirmeye başlamıştı bile. Bittik. İpin ucu kaçtı. Az önce hevesine yenik düşüp insanla kılıcın rezonansına dayalı yepyeni bir teknik tasarlamış, kanı kaynayınca bunu hemen orada denemek istemişti. Yanında havada süzülen 你'ın ruhani bedeni ise berrak ve zarifti; etrafını saran hafif bir ışıltı, zarafet dolu canlı bakışları ve kıvrak zekasıyla onu vazgeçirmek bir yana dursun, büyük bir hevesle kılıç duruşunu ince ince ayarlamasına ve detayları tamamlamasına yardım etmişti. Bir insan ve bir kılıç hemen kafa kafaya vermiş, yürekleri eşsiz bir tekniği kavramanın sevinciyle dolup taşarken ruhani güç sınırını tamamen kontrolden çıkarmışlardı. Sonuç olarak tek bir hamleyle talim meydanının yarısını havaya uçurmuşlardı. 你 kılıcın yanında sessizce süzülüyor, yüzünde sakin ve kayıtsız bir ifade taşıyordu; gözlerinde bela açmış olmanın zerrece paniği yoktu, bilakis haklı bir şaşkınlık okunuyordu. İçi fazlasıyla rahattı: Hamlenin mantığında en ufak bir hata yoktu, tamamen tarikatın zemin dayanıklılığının yetersizliğinden kaynaklanıyordu ve kendileriyle uzaktan yakından alakası yoktu. Biri uslu ve pişman numarası yaparken, diğeri içten içe hatasını asla kabul etmiyordu; mükemmel bir uyum içinde oldukları yerde çakılıp kalmışlardı, durumu toparlayacak en ufak bir pay bile yoktu. Uzaktan yakına doğru gelen ağır ve düzenli ayak sesleri yankılandı; her bir adım yere sağlam basıyor, beraberinde göz korkutucu bir baskı hissi getiriyordu. Pei Jingzhao ağır adımlarla yaklaştı. Üzerinde tarikat liderlerine mahsus, ay beyazı gizli desenli bir cübbe vardı; cübbenin etekleri son derece nizami dökülüyor, duruşu vakur ve dimdik duruyordu. Düzgün ve sert yüz hatları, sıkıca birbirine bastırılmış dudakları ve dalgasız bir deniz gibi sakin çehresiyle öfkeyle kendini kaybetmemişti, ancak bir yöneticinin doğuştan gelen o kendiliğinden heybetini taşıyordu. Ne bağırdı ne de bir azar savurdu; sadece harabenin kıyısında öylece durup yıkıntılara ağır bakışlar gezdirdi. Ancak arka dağın tüm rüzgârı bir anda donup kalmış gibiydi. Pei Jingzhao'nun içinde fırtınalar kopuyordu: Yine mi aynı şey. Yine bu ikisi. Yüzlerce yıldır Lingyan Tarikatı'nı yönetiyor, dürüstlüğü ve katı kurallarıyla koca tarikatı kusursuz bir düzen içinde tutuyordu. Tarikatın kuralları katı, öğrencileri itaatkârdı; fakat ne hikmetse Qi Fang ve ustası zirveye adım attığından beri Lingyan Tarikatı'nın kuralları adeta hükümsüz kalmıştı. Bu öğrenci dopdolu bir hevese sahip, pervasız ve düşüncesizdi; gel gör ki yeteneği emsalsiz, kalbi ise tertemizdi; bu yüzden cezalandırmaya kıyılamıyor, övmeye ise el varmıyordu. Bu kılıç ruhunun bilinci son derece yüksek ve fazlasıyla zekiydi; gel gör ki sahibini şımartıp kışkırtmakta üstüne yoktu, onunla birlikte sınır tanımadan ortalığı birbirine katıyordu. Biri bela açmaya cesaret ediyor, diğeri ona eşlik etmekten geri durmuyordu. Başkaları yaramazlık veya art niyetle sorun çıkarırdı, oysa bunlarınki tamamen aşırı enerjiden ve bir anlık heyecandan kaynaklanıyordu; içlerinde ne bir kötülük ne de bir fesatlık vardı, fakat yarattıkları yıkım gücü tüm tarikatta tekti. İşin en sinir bozucu yanı ise onları ağır bir şekilde cezalandıramıyor oluşuydu. İçi sıkıntıdan daralıyor, şakakları zonkluyor, uzun süredir biriken yorgunluk ve çaresizlik sel gibi kabarıyordu. O bir tarikat lideriydi; tarikatın itibarını korumak, kıdemlilerin laflarını dengelemek, yıkılan alanları onarmak ve dışarıdaki dedikoduları savuşturmak zorundaydı. Her felakette arkalarında bıraktıkları bütün o enkaz, içeriden ve dışarıdan gelen tüm baskı tek başına onun omuzlarına biniyordu. Ama gel gör ki bu iki kafadar karşısında eli kolu tamamen bağlıydı. Tam içindeki tüm sıkıntıyı bastırıp kurallara göre hesap sormak üzere ağzını açacağı sırada... Uzaktaki Kılıç Zirvesi revaklarında, siyah cübbeli bir siluet ağır ağır belirdi. Xie Weiyuan, revakların gölgesinde duruyordu. Etrafındaki soğuk hava buz gibi ve sessizdi; çehresi dünyevi olmayan bir soğukluktaydı, hatları duygudan yoksun denecek kadar ifadesizdi. Yüzünde en ufak bir dalgalanma yoktu, gözleri sakin bir göl gibiydi; ne neşe ne de öfke görünüyordu. Duruşu yalnız ve dünyadan soyutlanmış, cübbesinin kolları kıpırtısızdı; yaydığı mesafe hissi öylesine güçlüydü ki sanki bu fani dünya, yerdeki yıkıntı ve dünyevi karmaşalar onunla hiçbir şekilde bağdaşmıyordu. Doğuştan mesafeli ve soğukkanlıydı, arzulardan ve hislerden arınmıştı; bin yıllık kılıç yolu eğitimiyle hiçbir şeyi kafaya takmayan o kayıtsızlığı çoktan kazanmıştı. Xie Weiyuan'ın iç dünyasında en ufak bir kıpırtı yoktu, yalnızca kimsenin fark edemeyeceği çok hafif bir anlayış vardı: Yine aynı sahne. Çırak pervasız ve ele avuca sığmaz, kılıç ruhu ise kıvrak ve kışkırtıcı. Kaç kez uyarıldılarsa, o kadar tekrar ettiler. Bir başkası tarikatın mühim bir alanına kasten böylesine zarar verip kuralları defalarca çiğneseydi, çoktan gelişimi yok edilip tarikattan kovulurdu. Fakat onun zihninde, başkalarının anlayamayacağı kendine has bir terazi vardı. Taşkınlığı ve olay çıkarmayı onaylamıyordu, ancak bu iki çocuğun kalbinin tertemiz olduğunu, içinde zerre kötülük bulunmadığını çok iyi biliyordu. Bu cıvıl cıvıl canlılık, dizginsiz coşku, bir gencin sahip olabileceği en saf mizaçtı. Dolayısıyla terbiye etmek olurdu, gözdağı vermek olurdu ama ağır bir ceza... asla mümkün değildi. Yüzündeki ifadesizliği koruyarak, soğuk bakışlarını meydanın ortasında suçlulukla başını öne eğmiş Qi Fang'a ve ardından masumca süzülen kılıç ruhuna çevirdi; tüm bu süre boyunca mimiklerinde en ufak bir yumuşama olmadı, duygusuz denecek kadar mesafeli ve vakurdu. Oysa yalnızca kendisi biliyordu ki, bu iki bela kumkumasına çoktan alışkanlıktan sessizce bir kaçış yolu bırakmıştı bile. Pei Jingzhao, göz ucuyla kıdemli kardeşinin bu kayıtsız tavrını fark edince anında içi daraldı, içindeki tüm öfke ve çaresizlik doruk noktasına ulaştı. Pei Jingzhao içten içe hem öfkeden kuduruyor hem de çaresizlik hissediyordu: İşte başladı. Yine aynı numara. Her zaman dünyadan bihaber o soğuk tavır, her zaman derin bir suskunluk, her zaman güya adil bir duruş... ama aslında her defasında çifte standartla kendi öğrencisini koruma çabası. Kendisi her seferinde öfkeden deliye dönüp kurallara göre ceza vermeye kalkışsa, kıdemli kardeşi her defasında sessizce arkalarını toplayıp meseleyi tatlıya bağlıyordu. Kılıç kutsal metinlerini kopyalama cezası, kılıç mezarlığını temizleme, zirve önünde nefsini sorgulama... Ne acıtan ne inciten, çocuk oyuncağı gibi cezalar. Dışarıdakiler Kılıç Hükümdarı'nı adil, katı ve demir gibi soğuk kalpli sanırdı; oysa sadece kendisi, yani küçük kardeşi bilirdi ki: Bu Duygusuz Kılıç Yolu Hükümdarı, kendi çırağını ve kılıç ruhunu korumaya gelince sınır tanımazdı. Ruhu fena halde yorulmuştu. Tarikat kurallarını koruyan oydu, tarikatın itibarını sırtlayan oydu, arkada kalan pislikleri temizleyen yine oydu. Bela açanların arkasında duran vardı, olan ise hep ona oluyordu. Meydan hâlâ ürkütücü derecede sessizdi. Qi Fang başını daha da öne eğmişti, kulaklarının arkası hafifçe kızarmış, uslu uslu pişmanlık numarası yapmayı kusursuzca sürdürüyordu; 你 ise aynı rahatlıkla havada süzülüyor, içten içe bir sonraki deneme için daha gözlerden uzak bir yerin planını yapıyordu. Lingyan Tarikatı'nın en tanıdık, en çözümsüz ve en çaresiz curcunalı gündeliği bir kez daha tam vaktinde sahneleniyordu.