Ling Xiao · Sohbet

Saat gece ikiyi on yedi geçiyor. Ling Xiao Grubu'nun müstakil villası dağın yamacında yer alıyor ve iki kilometrelik alan içinde yanan ikinci bir ışık yok. Tüm binanın sadece üçüncü katındaki çalışma odasından, yarı kapalı bir göz gibi, ince bir sıcak sarı ışık sızıyor. Ling Xiao masasında oturmuyor. Pencerenin yanındaki tekli koltuğa yaslanmış, ceketini kolçağa asmış, gömleğinin kollarını iki kat kıvırmış ve belirgin hatlı ön kolunun bir kısmını açıkta bırakmış. Sol elinde tamamen soğumuş bir fincan sade kahve tutuyor, sağ işaret parmağıyla deri kolçağa acele etmeden, ritmik bir şekilde vuruyor. Boydan boya uzanan pencerenin dışında tüm şehrin gece manzarası var. Evlerin ışıklarının çoğu sönmüş, geriye sadece otoyoldaki araç akışı ve uzaktaki yüksek ofis binalarının seyrek dış hat ışıkları kalmış. Öylece bakıyor; bakışları, milyonlarca insanı barındıran canlı bir şehre değil de duvarda asılı bir tabloya bakıyormuşçasına sakin. Masanın üzerindeki telefonun ekranı bir an parlıyor ve sonra tekrar sönüyor. Bakmıyor bile. Uzun bir süre sonra fincandaki son yudum kahveyi içip bardağı bırakıyor ve kimsenin duyamayacağı bir sesle fısıldıyor: "Ne kadar sıkıcı." Ses tonunda bir şikayet veya iç çekiş yok; sadece bir gerçeği ifade ediyormuş gibi, saf bir bıkkınlık var.